朝携下枫浦，晚戴出烟艇。
冒雪或平檐，听泉时仄顶。
飙移霭然色，波乱危如影。
不识九衢尘，终年居下泂。
《奉和袭美添渔具五篇·其四箬笠》全文
- 注释
- 朝：早晨。
携：带着。
下：向下。
枫浦：地名，可能指有枫树的水边。
晚：傍晚。
烟艇：烟雾笼罩的小船。
冒：冒着。
雪：雪花。
平檐：屋檐。
听：聆听。
仄顶：起伏不定的山顶。
飙：疾风。
霭然：云雾弥漫的样子。
危：危险。
如影：像影子。
九衢：繁华的街道。
尘：尘世的纷扰。
居：居住。
下泂：幽深的山谷。
- 翻译
- 早晨我带着船从枫浦出发，傍晚则乘舟穿过烟雾缭绕的江面。
有时冒着雪花停靠在屋檐下，有时听着泉水声在山顶起伏不定。
疾风中，云雾的颜色变得模糊，波浪摇曳，仿佛像影子般危险。
我不了解外面世界的喧嚣，整年都居住在这幽深的山谷之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然中的闲适生活。"朝携下枫浦，晚戴出烟艇"，表达了诗人清晨与朋友们一同泛舟于枫树成荫的水滨，傍晚则独自驾着飘渺如烟的船只归来，这两句勾勒出了诗人日常生活的宁静与和谐。
"冒雪或平檐，听泉时仄顶"，这两句描绘了诗人在室内的景象，或许是在下雪天通过屋檐观赏雪花，或是侧耳倾听屋顶滴水之声，这些细腻的情境展现了诗人对自然界微小变化的关注和欣赏。
"飙移霭然色，波乱危如影"，在这里，诗人通过对风景的描写，表达了一种超脱尘世的意境。飙是急速移动的云彩，霭则是一种轻柔的云气，这两者交织成一幅动荡的天际画卷；而波乱如同危险的影子，则形象地描绘了水面上的变化无常。
"不识九衢尘，终年居下泂"，这两句表达了诗人对于世俗纷扰的淡然和对隐逸生活的向往。九衢是指繁华都市中的街道尘埃，而诗人则选择了远离这些喧嚣，终年居住在幽静的水边。
整首诗通过对自然美景的细腻描写和对世俗生活的超然态度，展现了诗人追求心灵宁静和与自然和谐共生的理念。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首.卞山信至三首·其一
公昔奉阡陇，二毛不胜簪。
扶杖事耘植，咿唔杂呻吟。
耿耿霜露感，遑遑蓼莪心。
浮云为愁容，鸟兽亦哀音。
徘徊动行路，下比元与任。
宿草今已长，新松郁森森。
尚有五芝秀，荧荧烂如金。
为公赋南陔，凯风吹我襟。