汉骑蜀兵下辩开，今朝惟有凤凰台。
瑶凰琼凤方为瑞，此地宜多白玉梅。
《枕上和圆机绝句梅花十有四首·其十一》全文
- 翻译
- 汉朝的骑兵和蜀地的士兵一起攻下了辩城，今天只剩下凤凰台留存。
凤凰和琼凤象征吉祥，这个地方应该多生长白玉梅花。
- 注释
- 汉骑：汉朝的骑兵。
蜀兵：蜀地的士兵。
下辩开：攻下了辩城。
今朝：今天。
惟有：只有。
凤凰台：历史遗迹，可能象征着过去的辉煌。
瑶凰：美玉般的凤凰。
琼凤：珍贵的凤凰。
为瑞：象征吉祥。
此地：这个地方。
宜：适宜。
多：多生长。
白玉梅：白玉般的梅花，象征纯洁或高雅。
- 鉴赏
这首诗描绘的是汉朝骑兵与蜀地士兵一同南下，途经辩地时，诗人感慨眼前只有凤凰台留存，象征着昔日辉煌。他认为凤凰台之地本应祥瑞聚集，因此适宜种植象征纯洁和高雅的白玉梅，增添了诗意的意象。晁说之以梅花入诗，寓含了对历史变迁和自然景观的赞美，同时也寄托了对美好事物的向往。整体风格简洁，意境深远。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
李德秀致政即席赋五言十韵用韵答之
冬十有二月，期三百六旬。
高怀局宇宙，良会惜参辰。
乘兴访安道，扣窗呼孔宾。
袭人薰蕙若，夺目烂犀珍。
风景乾吟笔，林花眩醉裀。
溪山逢旧识，水竹乐閒人。
岁籥逡巡换，春炜次第新。
抚时嗟易失，涉道渺无因。
循物探天运，冥心观我身。
相期共无斁，不与迹同陈。