929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《游山西村》
《游山西村》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[元]韵

莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路,柳暗花明又一村。

箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。

从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。

(0)
拼音版原文全文
yóushān西cūn
sòng / yóu

xiàonóngjiājiǔhúnfēngniánliútún

shānzhòngshuǐliǔànhuāmíngyòucūn

xiāozhuīsuíchūnshèjìnguānjiǎnfēngcún

cóngjīnruòxiánchéngyuèzhǔzhàngshíkòumén

注释
腊酒:腊月里酿造的酒。
足鸡豚:意思是准备了丰盛的菜肴。
足:足够,丰盛。
豚,小猪,诗中代指猪肉。
山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
箫鼓:吹箫打鼓。
春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。
古风存:保留着淳朴古代风俗。
若许:如果这样。
闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
无时:没有一定的时间,即随时。
叩门:敲门。
注释2

1、腊酒:这里指腊月里酿造的酒。

2、足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,中代指猪肉。

3、山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。

4、柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。

5、箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。

6、古风存:保留着淳朴古代风俗。

7、若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。

8、无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。

翻译
不要笑农家腊月里酿的酒浑浊不醇厚,丰收的年景农家待客菜肴非常丰盛。
山峦重叠水流曲折正担心无路可走,忽然柳绿花艳间又出现一个山村。
吹着箫打起鼓春社的日子已经接近,布衣素冠,淳朴的古代风俗依旧保留。
今后如果还能乘大好月色出外闲游,我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。
译文

不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑,在丰收的年景里待客菜肴非常丰繁。山峦重叠水流曲折正担心无路可走,柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。吹着箫打起鼓春社的日子已经接近,村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。今后如果还能乘大好月色出外闲游,我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。

赏析

《游山西村》是宋代诗人陆游创作的纪游抒情诗。此诗抒写江南农村日常生活,诗人紧扣诗题“游”字,但又不具体描写游村的过程,而是剪取游村的见闻,来体现不尽之游兴。首联写诗人出游到农家,颔联写村外之景物,颈联写村中之情事,尾联写频来夜游。各联所写虽各有侧重,但以游村贯穿,并把秀丽的山村自然风光与淳朴的村民习俗和谐地统一在完整的画面上,创造了优美清新的意境和恬淡隽永的格调。全诗立意新巧,运用白描手法,不用辞藻涂抹,自然成趣。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《游山西村》,描绘了作者在农村游玩的经历和感受。首句“莫笑农家腊酒浑”,以质朴的乡酒开场,展现出农民的热情好客,尽管酒味可能不醇厚,但情谊深厚。接着,“丰年留客足鸡豚”进一步强调丰收季节的富饶,主人家准备了丰盛的菜肴招待客人。

“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”是脍炙人口的名句,寓言意味深长,暗示着在困难中往往蕴含转机,给人以希望和鼓舞。诗人通过自然景色的变化,表达了人生的曲折与惊喜。

“箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存”描绘了春社日的热闹场景和村民的淳朴民风,展现了乡村生活的和谐与传统习俗的延续。

最后两句“从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门”,表达了诗人对乡村生活的向往和对村民友情的期待,即使在月夜也愿意随时造访,流露出诗人对田园生活的深深喜爱。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了山村风光和淳朴民风,富有哲理,给人以温馨、乐观的感受。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

晚步清波门外

湖气先城夕,城灯让月先。

钟声随鸟散,水态借云妍。

独客茫茫思,吹衣袅袅烟。

愿申荷芰约,携笛住鸥边。

(0)

莲花棚所见者

窄领短后衣,口作吴音操。

独立人丛中,手掣胸前刀。

十年寻所仇,腰缠索已罄。

饿死不得归,全家有同命。

白发谁家翁,授以一贯钱。

俯首指下地,仰首指上天。

蒲伏三叩翁,泪下如湍泉。

未肯道姓名,携钱别翁去。

青青百步间,郁郁大槐树。

以刀击树根,堕枝满当路。

(0)

山居寄叶赤堇山人元阶二章·其二

败物多为尘,大块不受塞。

宿梦之所疑,已于静中得。

独鹰拉枯枝,刁眼悍相逼。

下有奔壑泉,孰敢以心测?

且登千仞冈,远搜万里色。

炯此澒洞天,来照影孤仄。

限道晷弗踰,日月有衔勒。

如何罄所悲,不自爱胸臆。

故人近逃名,一坏蚓同匿。

倘欲传其书,慎待众嚣熄。

(0)

姁姁歌五解

叶落不落,白云如壑。恻恻秋声,楼头玉筝。

玉筝乍语,飞鸿振羽。空山月明,乃有风雨。

饘餰不足,向隅而哭。美人在阿,我怀孔多。

巫咸睄窕,贻我芳草。日落燕飞,东风满衣。

蜉蝣非殇,松乔非寿。瓶中有花,樽中有酒。

(0)

云华诗二章·其一

春气无枯花得恩,云华善媚月消魂。

满衣绣草撩虫思,上箔娟篁狎露痕。

小玉轻纨抛妹子,郁金残怨吊王孙。

荼蘼褪后枇杷熟,咫尺天涯隔水门。

(0)

溯春词六章·其三

绕郭佳山色,春萝媚若耶。

鲤鱼成断信,栀子是愁花。

怕听夜蝉曲,空停金犊车。

濛濛云擘絮,黯黯月笼沙。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51