黔娄蕴雅操，守约遗代华。
淡然常有怡，与物固无瑕。
哲妻配明德，既没辩正邪。
辞禄乃馀贵，表谥良可嘉。
《高士咏·其三十二黔娄先生》全文
- 注释
- 黔娄：指古代的隐士，常用来象征清贫而有节操的人。
蕴雅操：拥有高雅的操守。
守约：坚持简朴的生活方式。
遗代华：超越了当代的奢华风气。
淡然：心态平和，不追求名利。
常有怡：常常感到满足和快乐。
与物固无瑕：与世无争，没有任何过失或缺点。
哲妻：智慧而贤德的妻子。
配明德：与丈夫的高尚品德相匹配。
既没：去世之后。
辩正邪：能够辨别是非对错。
辞禄：拒绝官职俸禄。
乃馀贵：反而显示出更高尚的尊贵。
表谥：给予的谥号，是对死者生前行为品德的评价。
良可嘉：非常值得称赞。
- 翻译
- 黔娄拥有高洁的品德，坚守简约超越了世俗的浮华。
他淡泊名利，常怀欢喜之心，与世无争，没有丝毫瑕疵。
他的贤妻匹配着他的高尚品德，在他去世后能分辨是非正邪。
他拒绝官禄更显尊贵，他得到的美好的谥号，实至名归，值得赞扬。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人吴筠所作，名为《高士咏(其三十二)黔娄先生》。从诗中可以感受到诗人对黔娄先生的崇敬之情，以及对其品德和修养的高度评价。
"黔娄蕴雅操，守约遗代华。" 这两句表达了诗人对于黔娄先生高尚品格的赞美，其中“黔娄”指的是古代的一种美好的道德修养，“蕴雅操”则强调了这种修养内在而不外露，而“守约遗代华”则意味着黔娄先生能够继承和保持古代的美好传统。
"淡然常有怡，与物固无瑕。" 这两句进一步描绘了黔娄先生的性格，他的人生态度是平和宁静的（淡然），这种态度使他总能保持一份愉悦（常有怡），而且他与世间万物相处时都能够做到毫无瑕疵。
"哲妻配明德，既没辩正邪。" 这两句则强调了黔娄先生的智慧和道德，他的妻子同样拥有高尚的品格（配明德），而且在他去世后（既没），他的美德依然能够辨别是非（辩正邪）。
最后，"辞禄乃馀贵，表谥良可嘉。" 这两句表达了诗人对于黔娄先生辞去官职、不贪图富贵的行为给予高度评价，这种行为是值得赞扬的（表谥良可嘉）。
整首诗通过对黔娄先生德行和品格的描绘，展现了古代士人理想中的高尚道德形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题韩少府水亭
梅福幽栖处，佳期不忘还。
鸟吟当户竹，花绕傍池山。
水气侵阶冷，松阴覆座闲。
宁知武陵趣，宛在市朝间。
江楼闲望怀关中亲故
摇落江天欲尽秋，远鸿高送一行愁。
音书寂绝秦云外，身世蹉跎楚水头。
年貌暗随黄叶去，时情深付碧波流。
风凄日冷江湖晚，驻目寒空独倚楼。
奉和中书舍人贾至早朝大明宫
鸡鸣紫陌曙光寒，莺啭皇州春色阑。
金阙晓钟开万户，玉阶仙仗拥千官。
花迎剑佩星初落，柳拂旌旗露未乾。
独有凤皇池上客，阳春一曲和皆难。
四言诗
取金之精，合石之液。列为夫妇，结为魂魄。
一体混沌，两精感激。河车覆载，鼎候无忒。
洪炉烈火，烘燄翕赫。烟未及黔，燄不假碧。
如畜扶桑，若藏霹雳。姹女气索，婴儿声寂。
透出两仪，丽于四极。壁立几多，马驰一驿。
宛其死矣，适然从革。恶黜善迁，情回性易。
紫色内达，赤芒外射。熠若火生，乍疑血滴。
号曰中环，退藏于密。雾散五内，川流百脉。
骨变金植，颜驻玉泽。阳德乃敷，阴功□积。
南宫度名，北斗落籍。
- 诗词赏析