山雪照湖水，漾舟湖畔归。
松篁调远籁，台榭发清辉。
野岫分闲径，渔家并掩扉。
暮年诗力在，新句更幽微。
《寄题方干处士》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 方 干 处 士 唐 /郑 谷 山 雪 照 湖 水 ，漾 舟 湖 畔 归 。松 篁 调 远 籁 ，台 榭 发 清 辉 。野 岫 分 闲 径 ，渔 家 并 掩 扉 。暮 年 诗 力 在 ，新 句 更 幽 微 。
- 翻译
- 山上的雪映照在湖面上，我划船回到湖边。
松树和竹林奏出悠远的声音，亭台楼阁散发出清冷的光辉。
野外的山峦划分出悠闲的小路，渔家纷纷关闭门窗。
虽然年事已高，但我的诗兴犹在，新创作的诗句更加深沉微妙。
- 注释
- 山雪：山上的积雪。
湖水：湖面的水。
漾舟：划船。
湖畔：湖边。
松篁：松树和竹子。
远籁：远处的声音。
台榭：亭台楼阁。
清辉：清冷的光辉。
野岫：野外的山峦。
闲径：悠闲的小路。
渔家：渔夫的住所。
掩扉：关闭门窗。
暮年：晚年。
诗力：作诗的能力。
新句：新的诗句。
幽微：深沉微妙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日雪后山林湖畔的宁静图景。开篇“山雪照湖水，漾舟湖畔归”两句，以动人的笔触勾勒出一片洁白的雪景与静谧的湖光相互辉映的美丽画面。这里的“漾舟”暗示着诗人在这宁静的环境中缓缓行舟，感受着大自然赋予的独特氛围。
接着，“松篁调远籁，台榭发清辉”两句，则通过对松篁与台榭景致的描绘，展现了诗人对于高洁、超脱世俗的向往。这里的“远籁”和“清辉”，不仅是视觉上的美好，也寄寓着诗人内心的宁静与澄明。
中间，“野岫分闲径，渔家并掩扉”两句，描绘出一幅隐逸生活的图景。诗人通过对山路和渔家的细致刻画，传达了自己对于淡泊名利、隐居田园生活的向往。
结尾，“暮年诗力在，新句更幽微”两句，则流露出诗人对于自己晚年的文学创作能力的自信，同时也表现出诗人的内心世界越发深邃。这里的“新句更幽微”，不仅是在形容自己的诗歌风格，更是对自己精神追求的一种肯定。
总体来说，这首诗通过精美的景物描写和深远的情感寄托，展现了诗人对于自然之美的独特感悟，以及他对于淡泊生活和高洁情操的坚守。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
客中遇雪不胜家山之思催晦庵写诗及书
旅枕骤疑风彻屋，晓窗还见雪填渠。
梅花未放腊前蕊，雁足浑无别后书。
故意谁其哀范叔，倦游身自困相如。
赠言故愈绨袍赐，载路何须驷马车。