占断烟波七里滩，渔蓑轻拂汉衣冠。
高踪磨出云涯碧，清节照开秋水寒。
泽国几家供庙食，客星千载落云墩。
我来亦有沙洲兴，愿借先生旧钓竿。
《题严子陵祠堂》全文
- 拼音版原文全文
题 严 子 陵 祠 堂 宋 /胡 则 占 断 烟 波 七 里 滩 ，渔 蓑 轻 拂 汉 衣 冠 。高 踪 磨 出 云 涯 碧 ，清 节 照 开 秋 水 寒 。泽 国 几 家 供 庙 食 ，客 星 千 载 落 云 墩 。我 来 亦 有 沙 洲 兴 ，愿 借 先 生 旧 钓 竿 。
- 翻译
- 占据着七里滩的烟波，渔夫的蓑衣轻轻拂过汉代的衣冠。
高尚的足迹在蓝天白云边磨砺，清廉的节操照亮寒冷的秋水。
水乡有多少人家供奉他为神明，客星千年陨落在云墩之上。
我来到这里也有沙洲上的雅兴，希望能借用先生昔日的钓鱼竿。
- 注释
- 烟波：形容水面广阔，雾气弥漫的样子。
渔蓑：捕鱼者所穿的蓑衣。
汉衣冠：指古代汉族的服饰，象征传统文化。
磨出：形容足迹在长期行走中显现出来。
云涯：云边，天空的边际。
泽国：水乡，湖泊众多的地方。
庙食：供奉在庙里的食物，象征祭祀。
客星：古人认为天上的星星代表人，此处指逝去的贤者。
云墩：高耸如云的土堆或平台，可能指墓葬。
沙洲兴：在沙洲上产生的兴趣或感慨。
钓竿：象征隐居和淡泊的生活方式。
- 鉴赏
这首诗描绘的是严子陵祠堂的景致，诗人以生动的语言赞美了严子陵的高尚品格。首句"占断烟波七里滩"形象地写出祠堂坐落在江边，被烟波环绕的宁静景象。"渔蓑轻拂汉衣冠"暗指严子陵曾为汉朝官员，后归隐江湖，渔夫的形象与他的历史地位形成对比。
"高踪磨出云涯碧"，通过写其人品高洁如同磨砺出的碧玉，展现出严子陵超凡脱俗的气度。"清节照开秋水寒"进一步强调了他的廉洁和节操，如秋水般清澈，给人以冷峻而深沉的感受。
"泽国几家供庙食"反映了当地百姓对他的敬仰，将他视为神明一般供奉。"客星千载落云墩"运用比喻，将严子陵比作划过天际的客星，象征其卓越不凡的一生。最后，诗人表达了自己的向往，希望能借用严子陵的钓竿，寓含对隐逸生活的渴望和对高尚人格的追求。
整体而言，这首诗通过对严子陵祠堂的描绘，赞扬了严子陵的道德风范，表达了诗人对高尚人格的敬仰和自我期许。
- 作者介绍
-
胡则
是北宋时的一位清官，曾受到毛泽东主席的赞扬，杭州西湖龙井泉附近的胡公馆便是根据他的传说而建的。宋端拱二年（公元989年）考取进士，为婺州有史以来第一个取得进士功名的文人。他一生做了四十七年官，历任太宗、真宗、仁宗三朝，先后知浔州、睦州、温州、福州、杭州、陈州等十州，任尚书户部员外郎、礼部郎中、工部侍郎、兵部侍郎、权三司使（代理计相）等官职。力仁政，宽刑狱，减赋税，除弊端，惠黎民。朝代：宋
- 猜你喜欢
将离郊园留示弟侄
身贱与心违，秋风生旅衣。
久贫辞国远，多病在家稀。
山暝客初散，树凉人未归。
西都万馀里，明旦别柴扉。