昆丘蒙谷接新亭，画舸悠悠春水生。
欲觅扬州使君处，但随风际管弦声。
《和原父扬州六题·其三自东门泛舟至竹西亭登昆丘入蒙谷戏题春贡亭》全文
- 翻译
- 昆丘和蒙谷连接着新亭，画船在悠悠的春水中荡漾。
想要寻找扬州的长官居所，只需顺着风中传来的管弦音乐声前行。
- 注释
- 昆丘：古代神话中的仙山，这里代指优美的地方。
蒙谷：可能指地名，也可能象征隐秘或幽深之处。
新亭：古代的亭子，可能是实际地点或聚会场所。
画舸：装饰华丽的船只。
悠悠：形容水波荡漾或心情舒缓。
扬州：古代中国的一个重要城市，这里指某位官员的住所。
使君：对州郡长官的尊称。
风际：风中，指远处或随风而来。
管弦声：音乐声，通常与欢乐或宴会相关。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人欧阳修在春天从东门乘船出发，经过竹西亭，登上了昆丘和蒙谷，一路欣赏着蒙谷的美景，随着风中传来的管弦音乐，寻找扬州使君的居所。诗人以轻盈的画舸和悠悠春水为背景，营造出一种闲适而富有诗意的氛围。通过"欲觅"和"但随"的表达，流露出诗人对扬州繁华景象的好奇与向往，以及对音乐艺术的热爱。整体上，这是一首写景抒怀之作，展现了宋代文人雅士的游历情趣。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
赠别褚山人
携手赠将行，山人道姓名。
光阴蓟子训，才术褚先生。
墙上梨花白，尊中桂酒清。
洛阳无二价，犹是慕风声。
赠梁浦秀才斑竹拄杖
拣得林中最细枝，结根石上长身迟。
莫嫌滴沥红斑少，恰似湘妃泪尽时。
采桑女
春风吹蚕细如蚁，桑芽才努青鸦嘴。
侵晨探采谁家女，手挽长条泪如雨。
去岁初眠当此时，今岁春寒叶放迟。
愁听门外催里胥，官家二月收新丝。