仄径难胜四牡騑，扁舟辛苦凿冰归。
简书鞅掌吟诗苦，并与东阳减带回。
《次韵袁起岩常熟道中三绝句·其二》全文
- 翻译
- 崎岖的小路难以承受四匹骏马的疾驰，划着小船艰辛地破冰而归。
忙碌的公文和繁重的工作让我吟诗也变得艰难，希望能借此机会与东阳好友分享一些轻松的时光。
- 注释
- 仄径：崎岖的小路。
四牡騑：四匹骏马。
扁舟：小船。
凿冰归：破冰而归。
简书：简短的文书或公文。
鞅掌：形容事务繁忙。
吟诗苦：吟诵诗歌感到辛苦。
东阳：地名，这里可能指朋友。
减带：减缓压力，放松心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人旅途中的艰辛与忙碌。"仄径难胜四牡騑"，通过写狭窄的小路难以容纳疾驰的马车，暗示了道路的崎岖和行进的不易。"扁舟辛苦凿冰归"进一步描绘了乘舟过河时需要破冰前行的情景，显示出冬季水路的艰难。
"简书鞅掌吟诗苦"，诗人一边处理繁重的公文，一边还要苦心吟诗，表达了公务缠身而不得闲暇的辛劳。"并与东阳减带回"则暗含诗人期待能从繁忙中抽身，将一些事务交给东阳处理，以便自己能稍作休息。
整首诗以平实的语言，展现了诗人旅途中的实际困境和内心的苦闷，同时也流露出对轻松生活的向往。范成大的诗风素以清新自然见长，此诗虽略带苦涩，但仍不失其诗人的雅致和情感真挚。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
和江文通杂拟诗三十首·其二十六袁太尉淑
天经重追远，祭义严求元。
周王甲子旦，汉帝枌榆年。
万骑龙游云，千乘水流川。
式度百辟随，昭明三辰悬。
前驱属长江，后队苞钟山。
建旆既悠悠，伐鼓亦渊渊。
观风辨歌谣，展义惠市廛。
家无冻馁贫，户有诗书弦。
鬯卣申景慕，衢樽燕光天。
祥飙随斗车，湛露濡玉筵。
左史执笔后，太师抱律前。
徵招义诚合，希共八风宣。