携手赠将行，山人道姓名。
光阴蓟子训，才术褚先生。
墙上梨花白，尊中桂酒清。
洛阳无二价，犹是慕风声。
《赠别褚山人》全文
- 拼音版原文全文
赠 别 褚 山 人 唐 /高 适 携 手 赠 将 行 ，山 人 道 姓 名 。光 阴 蓟 子 训 ，才 术 褚 先 生 。墙 上 梨 花 白 ，尊 中 桂 酒 清 。洛 阳 无 二 价 ，犹 是 慕 风 声 。
- 翻译
- 我们手牵手赠送行礼，山居之人报上名姓。
时光如蓟子训诫，才华如同褚先生的学识。
墙上的梨花洁白如雪，杯中的桂花酒清澈透明。
在洛阳无人能出其右，仍然仰慕你的名声。
- 注释
- 携手：一起。
赠：赠送。
行：出行。
山人：隐士。
道：说出。
姓名：名字。
光阴：时间。
蓟子训：比喻时光的教诲。
才术：才华和技艺。
褚先生：比喻有学识的人。
墙上：墙壁上。
梨花：白色梨花。
白：洁白。
尊中：杯中。
桂酒：桂花酒。
清：清澈。
洛阳：古代都城，这里指人才荟萃之地。
无二价：独一无二，无人能及。
犹是：仍然是。
慕：仰慕。
风声：声誉，名声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与朋友分别时的情景，表达了一种淡然自得、超然物外的生活态度。"携手赠将行"一句生动地描绘了分别时刻的亲切场面，"山人道姓名"则显示出一种对自然的归属和对隐逸生活的向往。
接着，"光阴蓟子训"与"才术褚先生"两句似乎在提醒朋友要珍惜光阴，积极学习和进步，同时也表明了诗人对朋友才华的认可和期待。
"墙上梨花白"一句以清丽的景象描绘出山中幽静的居所，而"尊中桂酒清"则透露出诗人享受自然、淡泊名利的情趣。这里的"桂酒"也许暗示了诗人与朋友间的情谊和对美好事物的共同欣赏。
最后，"洛阳无二价"一句表达了对物价不变的一种期待或愿望，而"犹是慕风声"则显示出诗人对往昔岁月中友情的怀念之情。这里的"风声"既可能指自然界的声音，也可理解为朋友间交流和记忆的声音，充满了深沉的情感。
整首诗通过平实的语言和生动的意象，传达了一种超脱世俗、珍视友情与自然之美的生活理念。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
秋夜篇
繁宿依天夜未央，皦月垂影鉴我床。
厉风举帷露沾裳，惝恍不寐循东厢。
哀雁流影之何方，揽衣屏立以徬徨。
明镫荧荧烂夕堂，朱弦泠泠挥素商。
美人对之心不忘，不觉北斗低西方。
繁销芬歇谁能常，努力懋德竞流光。
䗲蛄在户啼未安，庭鹤警露当夕寒。
草木变衰凋玉颜，畹有蕙兮皋有兰。
霜黄沙白日摧残，含姱抱郁只自叹。
盈盈织女濯双蛾，驷虬襄蜺扬孅婀。
牵牛耿耿阻明河，河深欲济水增波。
望而弗觏时匪多，追叹戚别涕若沱。
上巳日游大慧寺后山二首·其一
雅性遗生迫，微尚在幽深。
联珂遵城隩，肃轸逗河阴。
春气柔且嘉，明霁旷遥寻。
白日丽黄隰，惠飙荡芳林。
况此中园丘，不异西山岑。
萦阜上岩嵌，攒石下亏嵚。
览物易成趣，即景纡登临。
陟峻或拆秀，乘风时披襟。
目施晞阳葩，耳夷悦候禽。
留连尘外侣，放浪阿中吟。
寝痾怅在昨，真蕴惬自今。