梁苑春归，章街雪霁，柳梢华萼初萌。
非烟非雾，新岁乐升平。
京兆雍容报政，金狨过、九陌尘轻。
朝回处，青霄路稳，黄色起天庭。
东风，吹绿鬓，薄罗剪彩，小绾流莺。
比渭滨甲子，尚父难兄。
满泛椒觞献寿，斑衣侍、云母分屏。
明年会，双衣对引，谈笑秉钧衡。
《满庭芳·其一寿》全文
- 注释
- 梁苑：古代宫殿名。
章街：长安城中的街道。
华萼：花蕾。
非烟非雾：形容景象朦胧美好。
甲子：古代纪年法，六十岁为一个甲子。
尚父：指姜子牙，因辅助周武王伐纣有功，被尊称为尚父。
斑衣：古代老年人穿的色彩斑斓的衣服。
云母：一种矿物，这里可能指代精美的屏风装饰。
- 翻译
- 春天回到梁苑，章街上的雪已经消融，柳树梢头绽放着新生的花朵。
没有烟雾，新的一年充满欢乐，国家安定繁荣。
京城的官员们从容处理政务，乘坐金狨马穿过洁净的街道。
上朝归来，道路平稳如在青天之上，皇宫中黄旗飘扬。
春风拂过，吹绿了发丝，轻薄的罗衣裁剪出彩，小鸟婉转歌唱。
比起渭水边的岁月，连姜太公也难以超越他们的功绩。
大家举杯祝寿，老者穿着斑衣，水晶屏风分隔内外。
期待来年，他们一同执掌权柄，谈笑间治理天下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春归图景，展现了大自然的万象更新和人间的喜庆气氛。开篇“梁苑春归”，即点出了时序已至春末，万物复苏之景。接着“章街雪霁”、“柳梢华萼初萌”，则透露出一场春雪过后，大地回暖、柳眼初生的生机勃勃之象。
“非烟非雾，新岁乐升平”两句，不仅描绘了天气的清朗，而且传达出人们对新年的美好祝愿和期待。这里的“升平”一词，更是寓意深长，表明诗人对新岁的吉祥如意之情。
随后，“京兆雍容报政”，则转向了朝廷的盛况，显示出国家政治清明、太平盛世的美好景象。“金狮过、九陌尘轻”一句，则以金狮和九陌（即长安城九个关卡）来形容街道的整洁和社会秩序的安宁。
“朝回处，青霄路稳”，这里的“青霄”指的是天空的清澈，而“黄色起天庭”则可能是指皇帝的威仪或者是春日晴朗的景致。诗人通过这两句，表达了对上天和君主的尊崇之情。
下文，“东风，吹绿鬓，薄罗剪彩，小绾流莺”，则转向了女性装饰打扮的情景，描绘出女子在春日里享受东风、梳理头发、穿戴华丽服饰的画面。
“比渭滨甲子，尚父难兄”一句，可能是指诗人对某位长者或尊者的敬仰之情。这里的“比渭滨甲子”，可能是用来形容时间的久远和岁月的轮回。
最后，“满泛椒觞献寿，斑衣侍、云母分屏”及“明年会，双衣对引，谈笑秉钧衡”，则描绘了一场庆祝长者的寿辰宴会的情景。诗人通过这些细节，不仅展示了当时的礼仪习俗，也表达了人们对于长寿和团圆的美好愿望。
整首诗以春日为背景，通过对自然景物和人间喜庆活动的描绘，展现了一幅充满生机与祥瑞的画卷。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
碧落洞
名因物之累，物尝不厌名。
标之曰到难，日有车马声。
苍崖匪才凿，洞室百步宏。
潜龙想鳞鬣，石乳悬旒缨。
溪流湛其中，吞吐日月精。
其源咫尺耳，盥濯未尝经。
我来先振衣，色变水石清。
倚杖聊四顾，高低古今铭。
颇恨辙迹多，不益云萝情。
西南有复岭，烟霞昼晦冥。
呼僧指问之，山外或小平。
茅茨构石壁，兔鹿浑微生。
沈吟幽栖地，雅兴宿志并。
何时一椽屋，散发入岩坰。
脱略五千言，坐忘六尺形。
看云会所适，以此休馀龄。
同浩然正叔赋夏英公宅延春亭得登字
九衢尘土衮车声，一到延春世虑澄。
暖律解教寒谷变，熙台还许众人登。
兰生旧砌香连续，花入名园价益增。
莫笑冷官联骑过，长安城里有谁曾。