数级崔嵬万木中，最堪影势似难同。
栏杆夜压江心月，铃铎秋摇岳顶风。
重叠画檐遮世界，稀疏清磬彻虚空。
有时问著禅僧路，笑指丹霄去不穷。
《留题巾山明庆塔院》全文
- 拼音版原文全文
留 题 巾 山 明 庆 塔 院 宋 /钱 昱 数 级 崔 嵬 万 木 中 ，最 堪 影 势 似 难 同 。栏 杆 夜 压 江 心 月 ，铃 铎 秋 摇 岳 顶 风 。重 叠 画 瞻 遮 世 界 ，稀 疏 清 磬 彻 虚 空 。有 时 问 著 禅 僧 路 ，笑 指 丹 霄 去 不 穷 。
- 翻译
- 在层层叠叠的山峦之中，万木耸立，其中最引人注目的是那倒映在水中的影子，似乎难以与实体相仿。
夜晚，栏杆仿佛压住了江心的明月，秋风摇动着山巅的铃铛和铎声。
密集的画檐如同屏障，遮挡了世界的喧嚣，而稀疏的钟磬声却穿透空旷，直达天际。
有时向禅僧询问通往佛理的道路，他们笑着指向那无尽的红霞天际，寓意修行之路无穷无尽。
- 注释
- 崔嵬：形容山高大巍峨。
影势：倒影的样子。
栏杆：围栏或栏杆。
江心月：江面上的明亮月影。
铃铎：寺庙中的装饰物，风吹时会发出声音。
岳顶风：山顶上的风。
画檐：彩绘的屋檐。
磬：古代打击乐器，用于寺庙诵经。
禅僧：修习禅定的僧侣。
丹霄：红色的天空，象征佛国净土。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座位于万木丛中的高塔，其巍峨耸立，影子独特，与周围环境形成鲜明对比。夜晚，月光照射在栏杆上，仿佛被压低了，而秋风吹过塔顶的铃铎，声音穿透了山岳间的宁静。塔檐重重叠叠，遮蔽了世界的喧嚣，唯有清脆的磬声悠然回荡在空旷的天空。诗人向禅僧询问通往佛理的道路，僧人笑着指向直入云霄的丹霄之路，暗示着修行的道路无尽深远。整体上，此诗以景寓情，表达了对禅修生活的向往和对精神世界的探索。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游练湖题甘露南庄壁
极目湖光里，招提万顷田。
庭荒无马迹，木落见炊烟。
今日山林畔，他年香火缘。
烦师瀹春茗，为说小乘禅。
寄无锡诸蒋
夜帆起奔牛，乌竿鸣五两。
百年几寒暑，两岁五来往。
竟不到惠山，闲日真难享。
闻道山中泉，煮茗蒙珍赏。
当年京浙递，不洗牛李党。
故人在邑中，乃汉三径蒋。
欲击月下门，正想鼻雷响。
兹山君常到，此约吾又爽。
且复卜后来，归程一阳长。