扁舟尽室贫相逐，白发藏冠镊更加。
远水自澄终日绿，晴林长落过春花。
客情浩荡逢乡语，诗意留连重物华。
风樯好住贪程去，斜日青帘背酒家。
《鱼复江中》全文
- 拼音版原文全文
鱼 复 江 中 唐 /刘 禹 锡 扁 舟 尽 室 贫 相 逐 ，白 发 藏 冠 镊 更 加 。远 水 自 澄 终 日 绿 ，晴 林 长 落 过 春 花 。客 情 浩 荡 逢 乡 语 ，诗 意 留 连 重 物 华 。风 樯 好 住 贪 程 去 ，斜 日 青 帘 背 酒 家 。
- 注释
- 扁舟：小船。
尽室：全家。
贫相逐：穷困相随。
白发：白头发。
藏冠镊：拔去白发的镊子。
远水：远方的水面。
澄：清澈。
晴林：晴朗的树林。
过春花：飘落春天的花朵。
客情：旅人的心情。
浩荡：宽广。
逢乡语：听到乡音。
诗意：诗人的感情。
重物华：对美景和家乡的珍视。
风樯：乘风疾驰的小船。
贪程去：急于赶路。
斜日：夕阳。
青帘：酒旗。
背酒家：在酒家背后。
- 翻译
- 一艘小船载着全家穷困的人们，白发苍苍的人们还坚持拔去头上的白发。
远方的水面始终清澈碧绿，晴朗的树林中，春天的花朵不断飘落。
旅人的心情宽广，听到乡音倍感亲切，对美景和家乡的珍品充满留恋。
乘风疾驰的小船，恋恋不舍地离开，夕阳下，酒旗背后是那家小店。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈的行者在春日的田野间，乘坐简陋的小船，随波逐流的情景。诗人通过对自然美景的描述，以及对家乡和过去美好时光的怀念，表达了自己内心深处的孤独与哀愁。
"扁舟尽室贫相逐，白发藏冠镊更加。" 这两句描绘了诗人随着小船漂泊，无家可归，年纪已高却仍然要为生活所迫，这种无奈和悲凉的情感通过“白发”这一细节得到了强调。
"远水自澄终日绿，晴林长落过春花。" 这两句则是对自然景色的描写，远处的水清澈见底，一整天都保持着那份宁静；而近处的林间，春花纷飞却又悄然落下，这些都是诗人眼中所见，但也映射出他内心的平和与孤独。
"客情浩荡逢乡语，诗意留连重物华。" 这两句表达了诗人作为一个旅者，对家乡的情感充满了胸膛，每当听到乡音，就会引发无尽的怀念。而“诗意”则是指诗人通过自己的作品来表达这份深情。
"风樯好住贪程去，斜日青帘背酒家。" 最后两句描写了诗人在旅途中虽然有美好的风景可赏，但仍旧不忘继续前行的节奏。而“斜日”和“青帘”则营造出一种温馨而又略带孤寂的情境，似乎连酒家也成了他背离的过往。
总体来说，这首诗通过对自然景色的细腻描写和个人情感的深刻表达，展现了诗人内心世界的丰富与复杂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
龙头之西有伏龙山首枕巨海上有古寺云岚之气尝蒸蒸然如黄梅时唐会昌中诏毁天下僧寺寺僧作诗云云中有寺不容住天下无家何处归有旨得不毁癸酉岁余与族叔族弟及戴彦季同游获观先祖遗墨既暮余与族弟先归山半值大雷雨山上晴朗如故作诗以纪其事云
青山如龙行且伏，渴欲饮海海不足。
轻衫短屩小筇枝，独上龙头叩龙腹。
龙腹空洞声豅豅，岂有神仓闭神粟。
楝花风起鯼鱼来，远望渔艘似浮鹜。
痛思我祖伯丰氏，遗墨宛然三过读。
无食无家走千里，尚赖馀休守觚牍。
瓜瓞子母相钩带，断蔓残根仅能续。
徘徊瞻眺不胜情，贫贱何由复邦族。
忽从岩半黑云生，归去惊雷撼崖谷。
相望咫尺异阴晴，众客山椒我山麓。
《龙头之西有伏龙山首枕巨海上有古寺云岚之气尝蒸蒸然如黄梅时唐会昌中诏毁天下僧寺寺僧作诗云云中有寺不容住天下无家何处归有旨得不毁癸酉岁余与族叔族弟及戴彦季同游获观先祖遗墨既暮余与族弟先归山半值大雷雨山上晴朗如故作诗以纪其事云》【元·黄玠】青山如龙行且伏，渴欲饮海海不足。轻衫短屩小筇枝，独上龙头叩龙腹。龙腹空洞声豅豅，岂有神仓闭神粟。楝花风起鯼鱼来，远望渔艘似浮鹜。痛思我祖伯丰氏，遗墨宛然三过读。无食无家走千里，尚赖馀休守觚牍。瓜瓞子母相钩带，断蔓残根仅能续。徘徊瞻眺不胜情，贫贱何由复邦族。忽从岩半黑云生，归去惊雷撼崖谷。相望咫尺异阴晴，众客山椒我山麓。
https://shici.929r.com/shici/8medWC.html
倪仲权宅城北隅凿池植莲环以翠竹友人乌继善颜其斋曰花香竹影盖取慈湖杨氏之言曰花香竹影无非道妙因赋十韵
幽人嗜清谧，结庐池南濆。
生意浮绿野，波光荡青云。
奇葩既妩媚，修篁亦缤纷。
繁红蔼晨馥，翡翠护夕曛。
物虽一植微，中有至赜存。
形色理固显，索隐邈见闻。
妙契俯仰间，鸢鱼亦翔奔。
乃知动植者，至理同絪缊。
玄功谅谁宰，物物均化醇。
玩此香影妙，嗒然难具论。