去年与客尽清欢，今日重来立马看。
犹是携觞同醉在，只愁风雨横相干。
《和子华过王帅家见梅花盛开呈君实子骏兼简尧夫》全文
- 翻译
- 去年我和朋友们尽情欢乐，今天再次骑马前来观赏。
那时我们还一同举杯畅饮，如今却只为担心风雨会妨碍这一切。
- 注释
- 去年：指过去的一年。
客：客人，朋友。
尽清欢：尽情欢乐。
今日：今天。
立马：骑马。
看：观赏。
犹是：还是。
携觞：带着酒杯。
同醉：一起喝醉。
在：当时。
只愁：只是担忧。
风雨：风雨天气。
横相干：横加干扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和对自然美景的赞美。"去年与客尽清欢，今日重来立马看"两句表达了诗人对往昔美好时光的回忆，以及今天再次来到这里所持有的欣赏之情。"犹是携觞同醉在，只愁风雨横相干"则透露出尽管场景依旧，但天气的变化却让人感到些许忧虑。
诗中的意象丰富，通过对梅花盛开的描写，表达了作者对于友情和美好事物永恒不变的追求。同时，也流露出了对自然界不可预测之处的感慨。在这里，风雨成为了时间变化和人事无常的象征。
整首诗语言简洁而富有意境，通过对比和反差的手法，营造出一种既美好又带有几分忧愁的情怀。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
题石川书赠张子
磐石何岩岩，流泉何弥弥。
石以励吾志，泉以洗吾耳。
渌净涵青天，秀色亘千里。
菰蒲断尘境，花竹粲成绮。
有时天水交，触石片云起。
彷佛御炉烟，絪缊映丹扆。
因之怀金门，忠贞讵能已。
秉志傥不移，润泽从兹始。