河南桥头旧酒垆，酒边曾共歌乌乌。
高楼百尺应频上，还有诗人共醉无。
《寄友·其三》全文
- 注释
- 河南：地名，指河南省。
桥头：桥边，地点。
旧酒垆：历史悠久的酒馆。
曾：曾经。
共：共同。
歌：唱歌。
乌乌：形容鸟叫声，此处比喻歌声。
高楼：高大的楼房。
百尺：极言楼之高。
应频上：常常登上去。
还：仍然。
有：存在。
诗人：文学创作者。
共醉：一起喝醉。
无：没有。
- 翻译
- 在河南桥头有个古老的酒馆
在那里，我们曾一起唱歌，歌声如乌鸦啼叫
- 鉴赏
这首词作是元代诗人胡天游的作品，属于豪放派风格。全诗以河南桥头旧酒垆为背景，通过对往昔聚饮场景的回忆，表达了诗人对于美好时光和深情友谊的怀念。
"河南桥头旧酒垆，酒边曾共歌乌乌。" 这两句描绘了一幅温馨的画面，"河南桥头" 指出了地理位置，而 "旧酒垆" 则是诗人回忆过去聚会之处。"酒边曾共歌" 显示出诗人与友人共同饮酒高声歌唱的情景，"乌乌" 一词既形容了夜色，也暗示了一种浓郁的酒意和愉悦的心情。
"高楼百尺应频上，还有诗人共醉无。" 这两句则展现出诗人的豪放情怀和对未来美好时光的期待。"高楼百尺" 形象地描绘了一种超脱世俗、心旷神怡的境界，而 "应频上" 则表明了诗人对于这种美好境遇的频繁追求和向往。最后，"还有诗人共醉无" 表达出即使在未来的聚会中，诗人也希望能与友人们一同沉醉在欢乐之中，忘却世间烦恼。
总体而言，这首词通过对过去美好时光的回忆和对未来美好时光的憧憬，展现了诗人豪放的情怀和深厚的情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
受诏俟代先遣家人南归发后一日寄内七言
年长渐难禁远别，宵长初信有相思。
天寒展转不得寐，一夜风吹庭树枝。