万里长江边，去国同王粲。
青山意不尽，皇天照嗟叹。
《至真州第五十九》全文
- 拼音版原文全文
至 真 州 第 五 十 九 宋 /文 天 祥 万 里 长 江 边 ，去 国 同 目 粲 。青 山 意 不 尽 ，皇 天 照 嗟 叹 。
- 翻译
- 在那遥远的万里长江畔，我像王粲一样离开祖国
青山的景色虽然美好，却无法表达我心中的无尽感慨，苍天啊，你似乎也在怜悯我的叹息
- 注释
- 万里长江边：形容长江的辽阔，暗示诗人远离家乡。
去国：离开国家，指离开故乡。
王粲：东汉末年文学家，此处借以自比，表达离愁别绪。
青山意不尽：青山的美景难以尽述，寓言诗人内心的复杂情感。
皇天：古代对上天的尊称，表示对自然的敬畏和感叹。
嗟叹：哀叹，表达诗人深深的感慨和无奈。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在万里长江之滨，心怀故国，与王粲共赴异乡的愁绪。"青山意不尽"表达了诗人对美好自然景色难以言尽的情感，而"皇天照嗟叹"则透露出诗人在仰望苍天时所发出的感慨与叹息。这两句通过对自然之美的赞颂，寄寓了诗人深沉的怀乡之情和对命运的无奈感受。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
章祐叔同年同有补外之志亦用山谷韵赠之
不为牛后为鸡口，自污乃复慕升斗。
我诚无藉君亦然，握粟之卜相往还。
若论位置果何有，两臒宜在薮泽间。
盐车崎岖峻阪上，刍秣何殊万金赏。
苦说槁饿真不情，陆沈变计思典城。
为米折腰古所耻，舍鱼取掌今犹荣。
似君之才岂百里，我亦杜陵一男子。
滔滔方令长沮叹，沾沾胡效魏其喜。
君不见，将书掣肘事更难，一弦不调无能弹。
公田种秫几偿愿，债台拾级先跻攀。
吁嗟，人生苟无适俗韵，何异鹿豕居泽鱼鳖山。