烟雨庭前锦伞张，一般秾郁雪深堂。
偶扶晴日孤筇出，连挹春风两屋香。
供佛省烧苍柏子，薰书不藉绿芸囊。
冰霜尽厄芳心在，自与梅花是雁行。
《庚寅二月朔积雪初霁过和山见雪深堂瑞香盛开回过烟雨村则庭中花更早亦未歇也得数语录似二花主人》全文
- 注释
- 烟雨：形容细雨蒙蒙，如烟雾般迷蒙的天气。
锦伞：华丽的伞，比喻庭院中的美景。
晴日：阳光明媚的日子。
孤筇：独竹杖，指诗人一人出行。
连挹：连续吸嗅，形容香气浓郁。
苍柏子：柏树种子，常用于祭祀或熏香。
绿芸囊：绿色的芸草香囊，古代用于装香料。
芳心：比喻美好的心灵或情感。
雁行：雁阵，比喻有序排列。
- 翻译
- 烟雨蒙蒙中庭院前撑开华美的伞，如同深雪覆盖的堂屋般繁花似锦。
偶尔在晴朗的日子，我独自持着竹杖出门，连带着屋内也弥漫着春风带来的香气。
我在供奉佛像时燃烧苍柏子，书香在不借助绿色的芸草香囊中更显浓郁。
尽管经历冰霜严寒，心中的芬芳依然存在，它与梅花一样，排列成雁行队伍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后初霁的景象。"烟雨庭前锦伞张"，设定了一个富丽堂皇的环境，锦伞（织物做成的阳伞）在庭院中展开，如同一幅画卷。"一般秾郁雪深堂"则描写了积雪后的静谧与深远，秾郁形容雪花纷飞的样子。
接着诗人笔锋一转，描述了自己偶尔走到晴朗的日子里，看见孤独的一枝梅（筇）从雪中探出头来，这是一种坚韧不拔的生机。"连挹春风两屋香"则是说这种生机在春风中散发着淡淡的花香，穿过两个屋檐。
后半首诗转入内心世界，"供佛省烧苍柏子"表达了对精神寄托之所，而"薰书不藉绿芸囊"则是说不用华丽的装饰，只需简洁的包裹即可，这里反映出一种简约而不失雅致的生活态度。
最后两句"冰霜尽厄芳心在，自与梅花是雁行"表达了诗人内心深处对美好事物的向往和珍惜，即便是在严寒中，也能保持一份温暖的情感，与梅花共存，如同雪地里孤独飞翔的大雁一般。
这首诗通过精致的语言，展现了一种超脱世俗、追求内在精神美的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题张一村画山阴岩壑图
张侯写山工写奇，笔力可追王大痴。
鲈鱼江头一斗酒，墨花散作秋淋漓。
前峰崒嵂如束笋，后峰盘拿来不尽。
突马方惊滟滪高，啼猿忽觉蓬莱近。
水风离离开锦屏，峡泉历历鸣瑶筝。
幽葩自炫晨露㓗，小草不奈繁霜零。
兵馀僧舍总摇落，何意空林见楼阁。
十年碌碌走湖城，重忆山阴旧岩壑。
秋来日日愁炎蒸，解衣思濯松风清。
轻包锡杖从此去，何处水边无月明。