野菊荒苔各铸钱，金黄铜绿两争妍。
天公支与穷诗客，只买清愁不买田。
《戏笔二首·其一》全文
- 注释
- 野菊：野生的菊花。
荒苔：长满苔藓的地面。
铸钱：像铸币一样散发出价值。
金黄：颜色鲜艳的黄色。
铜绿：铜经过氧化后呈现的绿色。
争妍：竞相展示美丽。
天公：自然或上天。
支与：给予。
穷诗客：贫穷的诗人。
清愁：清淡的忧愁。
买田：购买田地。
- 翻译
- 野菊花和长满苔藓的地方各自散发着钱财的气息，金黄的菊花和翠绿的铜钱草争相斗艳。
大自然慷慨地赠予贫穷的诗人，只让他用清愁换取，而不是田地。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里所创作的《戏笔二首》之第一首。诗中通过对野菊和荒苔的描写，展现了作者特有的幽默与机智。
"野菊荒苔各铸钱，金黄铜绿两争妍。" 这两句以拟人的手法，将自然界中的植物比喻成铸造钱币，每一株野菊、每一片荒苔都像是争着展示其美丽的色彩。这里的“铸钱”可能暗指诗人对物质世界的轻视和讽刺。
"天公支与穷诗客， 只买清愁不买田。" 这两句则表达了诗人的生活态度和价值观。他自比为“穷诗客”，表示自己虽然贫穷，但心中有着高洁的理想和情操。诗人不愿意去购买那些世俗的繁华，而是选择了追求精神上的自由和内心的清净。
整首诗通过对自然景物的描绘，传达出诗人的豁达与超脱，以及他对于物质世界的看破与轻视。同时，也体现了诗人追求精神生活、不为世俗所羁绊的心境。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢