咽雨哀风更不停，春光于尔岂无情。
宜须唤得谢豹出，方始年年无此声。
《闻杜宇》全文
- 翻译
- 雨水和寒风不断侵蚀，春天对你难道没有情意？
应该唤出那谢豹出来，这样每年才能不再有这声音。
- 注释
- 咽雨哀风：形容风雨交加，声音凄厉。
于尔岂无情：对你难道没有情感，指春天对万物的生机勃勃。
宜须唤得：应当及时召唤。
谢豹：古代传说中的瑞兽，此处可能象征春天的某种吉祥之物。
方始：才开始。
年年无此声：每年都不会再有这种声音（可能指风雨声或其他不祥之音）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种哀伤春光易逝的意境，诗人通过咽喉中的雨和哀叹的风声表达了对春天美好时光流逝的无奈与不舍。"宜须唤得谢豹出"一句中，谢豹是西晋时期的一位隐士，以高洁著称，这里诗人希望像谢豹那样超脱世俗，才能真正摆脱对春光的留恋。最后一句"方始年年无此声"表达了如果能够达到这种境界，就不会有每年都要感叹时光易逝的声音了。
这首诗语言简洁，意象丰富，通过对自然景物的描写和借古人隐士之名，抒发了诗人对春天美好的珍惜以及超然世外的愿望。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
夏夜偶成和卢云际
清夜不成寐，揽衣起徬徨。
月白天逾回，雨过风以凉。
萧萧四望中，恍惚如秋光。
散步聊咏歌，感慨生中肠。
俯仰百年间，短鬓容易霜。
丈夫有七尺，安能负昂藏。
努力向前途，不改惟青缃。
四海皆兄弟，莫用嗟迷阳。