929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《酬李儋》
《酬李儋》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风  押[元]韵

开门临广陌,旭旦车驾喧。

不见同心友,徘徊忧且烦。

都城二十里,居在艮与坤。

人生所各务,乖阔累朝昏。

湛湛樽中酒,青青芳树园。

缄情未及发,先此枉玙璠。

迈世超高躅,寻流得真源。

明当策疲马,与子同笑言。

(0)
拼音版原文全文
chóudān
táng / wéiyìng

kāiménlín广guǎngdànchējiàxuān
jiàntóngxīnyǒupáihuáiyōuqiěfán

dōuchéngèrshízàigènkūn
rénshēngsuǒguāikuòlèicháohūn

zhànzhànzūnzhōngjiǔqīngqīngfāngshùyuán
jiānqíngwèixiānwǎngfán

màishìchāogāozhúxúnliúzhēnyuán
míngdāngtóngxiàoyán

翻译
打开门面对着宽阔的大路,清晨时分车马喧闹声不断。
没有见到心意相通的朋友,独自徘徊心中满是忧虑和烦恼。
京城方圆二十里,地理位置处于艮方和坤方之间。
人们各自忙碌着自己的事务,分离疏远让人早晚挂念。
杯中的酒深沉如海,青葱的花园芳香四溢。
情感还未表达出来,就先收到了珍贵的礼物。
超凡脱俗的高人足迹,追寻流水找到了真理之源。
明天我将驱赶疲惫的马匹,与你一同欢笑交谈。
注释
开门:开启房门。
广陌:宽阔的道路。
旭旦:黎明或早晨。
同心友:志同道合的朋友。
居在艮与坤:这里指地理位置,艮、坤为八卦方位,分别代表东北和西南。
乖阔:分离,疏远。
累朝昏:早晚挂念。
湛湛:形容水深的样子,这里比喻酒深。
芳树园:芳香的树木园。
缄情:封存的情感,未表达的感情。
玙璠:古代美玉,这里代指珍贵的礼物。
迈世:超越世俗。
高躅:高尚的足迹。
寻流得真源:追寻水流找到事物的本质或真理。
策疲马:驾驭疲惫的马,意指启程或出发。
鉴赏

这首诗描绘了一种对远方朋友的思念之情,以及对生活中点滴所感。开篇两句"开门临广陌,旭旦车驾喧"勾勒出一个繁华都市的早晨景象,门外是宽阔的大道,早晨的阳光照耀下,街道上车辆辚辚,人声鼎沸。然而诗人并不感到兴奋,而是一种缺憾和孤独感,因为"不见同心友,徘徊忧且烦"表达了对远方知己的深切思念。

接着,"都城二十里,居在艮与坤"描述了诗人所居住的环境,是一个典型的中国古代城市布局。这里的“艮”和“坤”指的是《易经》中的两种地形,代表着稳重和安宁,但这并未能带给诗人心灵的慰藉。

"人生所各务,乖阔累朝昏"则是对生活中种种繁琐事务的感叹,这些琐事占据了人们的大部分时间,使得人们在忙碌中迷失自我,难以找到内心的宁静。

诗人接下来写道:"湛湛樽中酒,青青芳树园",似乎是在寻找一种逃避现实的方式。通过饮酒和欣赏自然美景来暂时忘却忧愁,但这种安慰是短暂的,因为"缄情未及发,先此枉玙璠"表达了诗人内心深处的情感尚未得到释放,那些未曾说出口的思念和感受就像珍贵的玉器一样,被珍藏而未能展现。

然而,诗人的精神追求是超越世俗的。他在"迈世超高躅,寻流得真源"中表达了对精神境界的向往,他希望能够超脱凡尘,找到生命的真正源泉。这一段落体现了诗人对于更深层次生活意义的探索。

最后,诗人在"明当策疲马,与子同笑言"中展现了一种豁达的人生态度。当外界的喧嚣和内心的忧虑都无法阻止他前行时,他选择了与朋友一同骑乘疲惫之马,去追寻生活中的美好,体验简单而真挚的人际交往。

总体来说,这首诗通过对日常生活细节的描写,表达了一种超越现实、追求精神自由和人生真谛的情怀。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

送立上人离天竺讲席往依虎丘禅院

心对青灯作死灰,剑池山色思徘徊。

顶初试笠应嫌重,教有招书己懒开。

楚塞数行春雁转,吴天一片白云来。

定回月在松头静,还上生公旧讲台。

(0)

暮春词

春风荡桨落花时,江鼓鼕鼕舞柘枝。

雨洗樱红蚕豆绿,金衣公子可怜谁。

(0)

梅·其七

占断江南第一春,偏同雪月斗精神。

东君曾许残花片,妆点寿阳宫里人。

(0)

客永定寺怀天竺

寂寞潮声入寺门,浦风吹落树头云。

几番忆著芗林石,昨夜孤猿梦里闻。

(0)

夜泊吴城

下缆吴城古树根,打头风紧欲黄昏。

雁声南去蒹葭响,灯火家家半掩门。

(0)

灵鹫池上

荷盖高低绿影凉,露珠忽自泻秋光。

旧曾棹过高林浦,雨湿胭脂柄柄香。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51