江南云水蓼花洲，中有飞鸿巧自谋。
过尽关山都不住，直须来趁楚江秋。
《次韵陈侍郎李察院潇湘八景图.平沙落雁》全文
- 翻译
- 江南的水边长满了蓼花，那里有一个洲名叫蓼花洲。
洲上有一只飞鸿，它似乎有着自己的计划。
- 注释
- 江南：指长江以南地区，通常指代富饶美丽的水乡。
云水：形容水色如云，环境优美。
蓼花洲：长有蓼花的水边洲地。
飞鸿：飞翔的大雁，象征远方或自由。
巧自谋：巧妙地为自己打算。
过尽：穿过全部，遍历。
关山：泛指山岭和关隘，这里可能指旅途中的艰难险阻。
都不住：不停留，不歇息。
直须：干脆，必须。
趁：把握，利用。
楚江：古代泛指长江，因战国时期楚国位于长江中下游。
秋：秋天，寓意收获和萧瑟的季节。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的画面，以蓼花洲为背景，点缀着飞翔的鸿雁。诗人借鸿雁的形象，表达了对自由自在生活的向往和对迁徙无定的欣赏。"过尽关山都不住"，展现出鸿雁跨越重重障碍的决心，而"直须来趁楚江秋"则寓意着它们选择在秋季，也就是收获的季节，来到江边，似乎寓言了人生中适时把握机遇的重要性。整体上，这首诗富有画面感，通过雁的动态，传达出诗人对自然与人生的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
仙都山
世上洞天三十六，缙云第二十九区。
古木参天架云屋，总真灵迹号仙都。
独峰壁立二千尺，凌空耸翠屹然孤。
仰瞻绝顶烟岚际，曾开菡萏名鼎湖。
旧说轩辕驻车辙，云骈风驭经此涂。
石釜鍊灶丹砂就，乘龙帝乡才须臾。
紫虚碧落超尘世，侍臣无路攀龙须。
唐朝天子仙李裔，德格天心来瑞符。
祥烟嘉气卿云布，山中九传万岁呼。
步虚对峙云断续，东西互云高下殊。
涧边幽径登鸟道，上有镜岩如方壶。
岩中乳水沥嵌罅，滴石成穴如仰盂。
水一昼夜斛加半，潦不泛溢旱不枯。
鲁望曾记周景复，绝粒餐霞黄老徒。
栖真妙入悬珠会，八十馀年隐此居。
千古寥寥桑海变，仙迹渺邈还有无。
石门瀑布虽云好，此间殊胜未易俱。
特然造化钟神秀，虎头妙手亦难图。
《仙都山》【宋·丁宣】世上洞天三十六，缙云第二十九区。古木参天架云屋，总真灵迹号仙都。独峰壁立二千尺，凌空耸翠屹然孤。仰瞻绝顶烟岚际，曾开菡萏名鼎湖。旧说轩辕驻车辙，云骈风驭经此涂。石釜鍊灶丹砂就，乘龙帝乡才须臾。紫虚碧落超尘世，侍臣无路攀龙须。唐朝天子仙李裔，德格天心来瑞符。祥烟嘉气卿云布，山中九传万岁呼。步虚对峙云断续，东西互云高下殊。涧边幽径登鸟道，上有镜岩如方壶。岩中乳水沥嵌罅，滴石成穴如仰盂。水一昼夜斛加半，潦不泛溢旱不枯。鲁望曾记周景复，绝粒餐霞黄老徒。栖真妙入悬珠会，八十馀年隐此居。千古寥寥桑海变，仙迹渺邈还有无。石门瀑布虽云好，此间殊胜未易俱。特然造化钟神秀，虎头妙手亦难图。
https://shici.929r.com/shici/V2qtFH1.html