碧树阴秾曲沼滨，赏心何处乐游频。
东吴景物兰亭晚，西洛烟光梓泽春。
香散落梅忘怨笛，绿铺幽草妒芳茵。
风云流散苦无定，且学阳池倒载身。
《越中五咏·其二野望宴集》全文
- 翻译
- 茂密的绿树环绕弯曲的池塘边，何处的美景能让人如此频繁地游乐。
在东吴的夜晚，兰亭的景色如画；西洛的春天，梓泽烟光朦胧。
梅花飘香，笛声中忘记了怨恨；绿色的草地，嫉妒着芬芳的茵茵地毯。
风云变幻难以捉摸，暂且学着阳池的样子，倒映水中以自得其乐。
- 注释
- 碧树：茂盛的树木。
阴秾：浓密繁盛。
曲沼滨：弯曲的池塘边。
东吴：古代中国地区名，这里指代江南。
兰亭：著名的园林，王羲之《兰亭集序》之地。
晚：傍晚时分。
香散落梅：梅花香气飘散。
忘怨笛：笛声中忘记烦恼。
风云流散：风云变幻。
苦无定：难以捉摸。
阳池：古代池名，此处比喻水面。
倒载身：倒映在水中。
- 鉴赏
这首宋代诗人林槩的《越中五咏(其二)野望宴集》描绘了一幅江南水乡的美景。首句“碧树阴浓曲沼滨”展现了浓郁的绿色树荫围绕着弯曲的池塘，环境清幽宜人。次句“赏心何处乐游频”表达了诗人对美景的喜爱和频繁游赏的愉悦心情。
接下来，“东吴景物兰亭晚”将读者带到了东吴地区，晚间的兰亭景色如画，暗示了聚会的文人雅趣。“西洛烟光梓泽春”则转至洛阳，通过烟光和春色，描绘出梓泽的繁华与生机。
“香散落梅忘怨笛”一句，借梅花飘香和笛声的消散，传递出一种淡然超脱的情绪，仿佛连怨恨都随着笛声消逝。“绿铺幽草妒芳茵”进一步描绘了草地的翠绿与芬芳，以幽草的“妒”衬托出环境的优美。
最后，“风云流散苦无定，且学阳池倒载身”表达了诗人对世事无常的感慨，借风云变幻比喻人生的不确定性，而选择在美景中以“阳池倒载身”的洒脱姿态，流露出诗人超脱世俗的豁达情怀。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了江南的自然风光和文人雅集的氛围，同时融入了诗人的人生哲思，是一首富有意蕴的山水诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
官仓行
官仓近在东城下，颓垣断壁连四野。
芃芃白草没行人，屋鼠清晨窜古瓦。
去年乡落多流民，富者给糜啖四邻。
邻人得糜仰大屋，官仓都无半粒粟。
富儿入粟并入官，稛载车量几万斛。
此粟应从何处支，此仓之发几经时。
县官何繇徵子粒，仓吏或窃饱妻儿。
旦暮周身元草草，当年官吏且不保。