屋老苔荒席久虚，近分一榻与云俱。
梅花未种招蜂怨，竹所虽清欠鹤图。
无事看山如对客，有时隐几亦忘吾。
过门除却能吟者，不是高僧即老儒。
《余种竹方成扁其室曰竹所友人以诗至用其韵》全文
- 拼音版原文全文
余 种 竹 方 成 扁 其 室 曰 竹 所 友 人 以 诗 至 用 其 韵 宋 /林 尚 仁 屋 老 苔 荒 席 久 虚 ，近 分 一 榻 与 云 俱 。梅 花 未 种 招 蜂 怨 ，竹 所 虽 清 欠 鹤 图 。无 事 看 山 如 对 客 ，有 时 隐 几 亦 忘 吾 。过 门 除 却 能 吟 者 ，不 是 高 僧 即 老 儒 。
- 注释
- 苔荒：长满青苔，形容荒凉破败。
云俱：与云共处，象征超脱尘世。
招蜂怨：引来蜜蜂，可能暗示寂寞无人问津。
欠鹤图：缺少鹤的形象，表达清寂之意。
过门：路过门前。
能吟者：会吟诗的人，指有文化修养的人。
高僧：修行高深的僧人。
老儒：年长而博学的学者。
- 翻译
- 老屋长满青苔，久无人坐，只剩一张床榻与云共处。
虽然没有种梅引来蜜蜂，虽然竹林幽静，却缺少了仙鹤相伴的画卷。
闲来无事观赏山景，如同接待客人，有时倚着几案，连自我都忘了。
路过此地，只有会吟诗的人才能被接纳，不是高僧就是博学的老者。
- 鉴赏
这首宋代诗人林尚仁的诗《余种竹方成扁其室曰竹所友人以诗至用其韵》描绘了一幅静谧而富有禅意的画面。首句“屋老苔荒席久虚”，写出了房屋的古老和荒凉，暗示了主人的淡泊生活。接下来，“近分一榻与云俱”表达了诗人与自然的亲近，仿佛榻位与云彩共享天地。
“梅花未种招蜂怨，竹所虽清欠鹤图”两句，通过未种梅花引来蜜蜂的抱怨和竹所的清幽缺少仙鹤相伴，展现了诗人对清静生活的独特感受，以及对高雅之物的向往。
“无事看山如对客，有时隐几亦忘吾”进一步深化了诗人与自然的交融，闲暇时凝视山景如同接待客人，有时静坐冥想甚至忘却自我，流露出超然物外的心境。
最后，“过门除却能吟者，不是高僧即老儒”总结全诗，表达出诗人对于来访者的要求，只有能吟诗作对的人才能进入这竹所，他们或是深谙诗书的老儒，或是超脱世俗的高僧，体现了诗人对知音和高洁人格的尊重。
整体来看，这首诗以竹所为背景，寓言了诗人追求的宁静、高雅和超脱的生活态度，展现出宋代理学士大夫的风范。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎
客里伤春浅。问今年梅蕊，因甚化工不管。
陌上芳尘行处满。可计天涯近远。
见说道、迷楼左畔。一似江南先得暖。
向何郎、庭下都寻遍。辜负了，看花眼。
古来好物难为伴。只琼花一种，传来仙苑。
独许扬州作珍产。便胜了、千千万万。
又却待、东风吹绽。自昔闻名今见面。
数归期、屈指家山晚。归去说，也稀罕。
送齐六归石城
春衫快马君来时，寒江稳泛君今归。
人生聚散定何许，怅望十年三别离。
忆昔见君石城下，杂佩瑶瑜间兰麝。
三年一鸣惊倒人，欲和薰风奏韶夏。
翰林主人子墨卿，文章意气飘朝云。
君归但扫三千牍，后会却揖贤书登。
离离漠漠霜芜没，江上阴风搅寒日。
不用长吟河畔草，与君且尽杯中物。