醉翁丰乐一闲身，憔悴今来汴水滨。
每听鸟声知改节，因吹柳絮惜残春。
平生未省降诗敌，到处何尝诉酒巡。
壮志销磨都已尽，看花翻作饮茶人。
《依韵答杜相公宠示之作》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 答 杜 相 公 宠 示 之 作 宋 /欧 阳 修 醉 翁 丰 乐 一 闲 身 ，憔 悴 今 来 汴 水 滨 。每 听 鸟 声 知 改 节 ，因 吹 柳 絮 惜 残 春 。平 生 未 省 降 诗 敌 ，到 处 何 尝 诉 酒 巡 。壮 志 锁 磨 都 已 尽 ，看 花 翻 作 饮 茶 人 。
- 注释
- 醉翁：指欧阳修，号醉翁，北宋文学家。
丰乐：地名，欧阳修曾任滁州太守，有丰乐亭。
憔悴：形容人面容瘦弱、精神疲惫。
汴水：古代河流，流经今河南开封。
鸟声：象征季节变化。
柳絮：春季特有的景象，象征春光。
诗敌：指才能相当的诗人。
酒巡：饮酒遍游。
壮志：豪情壮志。
饮茶人：借指喜好品茗的人。
- 翻译
- 醉翁在丰乐之地过着悠闲的生活，如今却憔悴地来到汴水边。
每当听到鸟儿的叫声，就知道时节变换，看到随风飘落的柳絮，更觉春天即将逝去。
我一生从未遇到能与我诗才匹敌的人，无论走到哪里，饮酒也只是寻求慰藉。
曾经的壮志已被消磨殆尽，如今我只在赏花时以品茗代替饮酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的作品，题为《依韵答杜相公宠示之作》。诗人以“醉翁”自比，寓含了他晚年闲适的生活态度，然而在汴水之滨，面对憔悴的自己，他不禁感慨时光流逝。鸟声的变换提醒着季节的更迭，吹柳絮的动作则流露出对春天将逝的惋惜。
诗人自述平生从未轻易服输于他人诗词较量，但如今豪情壮志已被岁月消磨殆尽，曾经的饮酒赋诗已变为品茗赏花。这种转变反映出诗人对人生境遇的深刻反思和淡泊名利的心境。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了欧阳修晚年的人生况味。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
秋晚杂书三十首·其十四
吾年志学初，故已嗜为诗。
三霜当六十，无复一黑髭。
生事置堕甑，世故愕败棋。
独喜五柳作，时时一哦之。
□□其犹龙，隐见不可羁。
道人结净社，刺史遗酒赀。
亲狎□□□，亦不作岸崖。
永言想遐䠱，终老茅檐栖。