船从洞庭来，非贾即游宦。
宦贾事风樯，谁能乐清晏。
不如蓄书史，万古无与间。
上观尧舜仁，下览魏晋篡。
善恶彼既殊，智巧徒以辨。
君心于此得，用舍不自慢。
堂中罗高厨，户外望鸣雁。
菰菱可采掇，鱼鳖可钓汕。
卒岁身多馀，世俗莫习惯。
《沅江李氏书堂》全文
- 拼音版原文全文
沅 江 李 氏 书 堂 宋 /梅 尧 臣 船 从 洞 庭 来 ，非 贾 即 游 宦 。宦 贾 事 风 樯 ，谁 能 乐 清 晏 。不 如 蓄 书 史 ，万 古 无 与 间 ，上 观 尧 舜 仁 ，下 览 魏 晋 篡 。善 恶 彼 既 殊 ，智 巧 徒 以 辨 。君 心 於 此 得 ，用 舍 不 自 慢 。堂 中 罗 高 厨 ，户 外 望 鸣 雁 。菰 菱 可 采 掇 ，鱼 鳖 可 钓 汕 。卒 岁 身 多 余 ，世 俗 莫 习 惯 。
- 注释
- 船：船只。
洞庭：洞庭湖。
贾：商人。
宦：官员。
风樯：风中的帆船。
清晏：宁静。
蓄书史：积累书籍和历史知识。
尧舜：古代贤君。
篡：篡位。
智巧：智慧和技巧。
用舍：得失。
慢：轻视。
罗：排列。
高厨：丰盛的菜肴。
鸣雁：南飞的大雁。
菰菱：水生植物。
钓汕：钓鱼。
- 翻译
- 船只从洞庭湖而来，要么是商人，要么是官员。
无论是商贾还是官吏，都在风帆中忙碌，谁又能享受这份宁静呢？
不如多读书史，时间长久，无人能超越。
上可以学习尧舜的仁德，下可了解魏晋的篡位历史。
善恶之间的区别明显，智慧和技巧只能用来分辨。
你的心在这里找到了归宿，对于得失，你不会自我轻视。
厅堂中有丰富的菜肴，屋外却只能望见南飞的大雁。
这里可以采摘菰菱，钓鱼捕鳖，生活富足。
一年结束时，我身心富余，世俗之人难以理解这种生活方式。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《沅江李氏书堂》，通过对书堂主人的生活选择和环境的描绘，展现了诗人对仕途与隐逸生活的独特见解。首句“船从洞庭来，非贾即游宦”点出书堂主人可能是一位商贾或官吏，他们乘船而来，暗示着人生的浮沉不定。接下来，“宦贾事风樯，谁能乐清晏”表达了对于繁忙仕途的厌倦，认为清闲宁静的生活更为可贵。
诗人进一步提出“不如蓄书史，万古无与间”，倡导读书明理，超越世俗的荣辱变迁。他引用历史典故，通过“上观尧舜仁，下览魏晋篡”，提醒人们在阅读中明辨是非，理解善恶之别。他认为，真正的智慧在于内心的抉择，而非外在的权势。
“君心于此得，用舍不自慢”表达出对主人心境的赞赏，无论身处何种境地，都能保持淡然自若。书堂内外的景象——“堂中罗高厨，户外望鸣雁”，描绘了一幅宁静而富足的画面，生活简单却满足。最后两句“菰菱可采掇，鱼鳖可钓汕”，进一步强调了书堂生活的自然与惬意，以及与世无争的闲适。
总的来说，这首诗通过书堂主人的生活选择，寄寓了诗人对理想生活的向往和对人生哲理的思考，展现出淡泊名利、崇尚学问的高尚情操。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
湖堤雨中夜归
夜雨昏昏欲雪天，数家灯火北山前。
乡心认作桑麻路，忽有湖船奏管弦。
读孟信州和方亨道六月雨时当雪天改为欲作雪先作雨次韵
欲作雪，先作雨，十月墐户入室处。
东作丰登未可期，南方瘴疠已堪禦。
去年雪不及腊间，霜天桃杏敷红颜。
今年夏竟无冰卖，富屋钱谩堆如山。
秋来数郡融风烈，万舍烟灰千屋拆。
骄阳失性化为霖，鞭蛟笞龙精髓竭。
救火救水不少閒，民生下土何其难。
此时早降六花瑞，时寒休徵犹可还。
雁低楼外彤云起，万里北风开爽气。
雨声一变为霰声，霰效前驱雪踵至。
古称民以食为天，天欲饱民殊易然，但恐燮理无真贤。
果能燮理得真贤，岂不一白二白三白年年当有年。
留杭近三年得去赋不可不出城
不可不出城，顽躯百无病。
不可不出城，老眼亦何净。
第一脱俗尘，最便于野性。
第二井不咸，所至水可饮。
第三鱼价贱，第四酒味胜。
第五无火惊，第六无灯禁。
第七航船歌，欸乃亦可听。
尔曹居城中，小屋如败甑。
臭秽之所蒸，面面环厕圊。
五更闻丧鼓，骨肉付烟烬。
巧伪以为生，语无一可信。
妇女狐媚繁，商贾狙诈竞。
天下不皆然，杭城为特甚。
我今才出城，七美一朝并。
眺望心神清，眠卧魂魄定。
空阔水云间，孰谓雪风劲。
寄语城中人，何时免闂阱。
不可不出城，所以发兹咏。