929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《宴吴王宅》
《宴吴王宅》全文
唐 / 韩翃   形式: 五言律诗  押[删]韵

玉管箫声合,金杯酒色殷。

听歌吴季札,纵饮汉中山。

称寿争离席,留欢辄上关。

莫言辞客醉,犹得曳裾还。

(0)
注释
玉管:玉制的笛子。
箫声:箫的乐音。
合:和谐。
金杯:贵重的酒杯。
酒色殷:酒色深红。
吴季札:春秋时期吴国的贤人。
纵饮:尽情饮酒。
汉中山:泛指汉代的山川,可能象征壮丽的景色或豪杰之地。
称寿:祝寿。
离席:离开座位。
留欢:留住欢乐。
辄:就。
上关:达到高潮。
辞客:离别的客人。
曳裾:拖着衣襟,表示谦逊或不拘小节。
翻译
玉笛和箫声交织,金杯中的酒色泽深红。
吴国季札倾听歌曲,畅饮于汉中山中豪情满怀。
祝寿的人纷纷离座,留下欢乐不断上升到高潮。
别说我这个宾客已醉,还能拖着衣襟离开宴席。
鉴赏

这首诗描绘了一场在吴王宅邸中举行的宴会场景。首句“玉管箫声合,金杯酒色殷”以优美的笔触勾勒出音乐与美酒交织出的愉悦氛围,玉管和箫奏出的旋律和谐而悠扬,金杯中盛着的美酒颜色浓郁,预示了一场高雅的宴会即将开始。

接着,“听歌吴季札,纵饮汉中山”一句,则描绘了主人公沉醉于音乐和美酒之中,忘却了时间的流逝。吴季札,是古代著名的乐师,这里提及他,可见宴会上的音乐水准之高。汉中山则是指宴会举行的地点,或许是一处风景如画的山庄。

“称寿争离席,留欢辄上关”一句,展现了宴会上宾客们祝愿主人健康长寿的情景,以及他们不忍离去,希望延续这份欢乐之情。上关,或许是宴会结束后,一些宾客为了继续享受那份愉悦而提出的一种方式。

最后,“莫言辞客醉,犹得曳裾还”则表达了主人对宾客的挽留之意,即便是客人已有醉意,也仍旧希望他们能留下来,继续享受这份美好时光。曳裾,还是一种挽留的情感流露。

总体而言,这首诗通过细腻的笔触和丰富的想象,将一场盛大的宴会生动地呈现在读者面前,同时也表达了主人对宾客深情厚谊的挽留之意。

作者介绍
韩翃

韩翃
朝代:唐   字:君平   籍贯:南阳(今河南南阳)   生辰:754

韩翃,字君平,南阳(今河南南阳)人,唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识,晋升不断,最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。
猜你喜欢

秋日登临

海外寒云暝不开,望秋闲上夕阳台。

江流东去疑天尽,山气中浮觉雨来。

绿水平芜孤鸟下,白云空去断猿哀。

临高谩有沧洲想,愁向西风见雁回。

(0)

送玉笥王道赴京有代祝岳渎之行

王子缑山载碧笙,远随丹诏觐神京。

秩宗祀典虞书在,封禅坛泬汉畤平。

玉笥云连龙虎气,金陵天近凤凰城。

祝官拜望承恩早,小朵楼西散佩声。

(0)

八月廿三日夏店驿遇国公入奏得云字

玉塞函封上紫宸,清秋使节净埃氛。

寸心已近长安日,万骑犹屯朔漠云。

丹陛敷陈天语问,青蒲奏对史臣闻。

老夫白首辕门下,惟待将军蚤策勋。

(0)

秋夕有怀

洛浦遗衾未可将,露蛩凝思满中堂。

鹊桥已散银河影,雁柱初传玉宇凉。

灯近暗窗星有焰,扇归秋笥月无光。

怀人不寐多惆怅,更耐悠悠漏点长。

(0)

关山月

汉月孤生瀚海头,迥临荒野照边州。

光残金柝声中晓,晕满雕弓影外秋。

漠北征人齐倚剑,城南思妇独登楼。

那堪今夜关山月,况有胡笳引泪流。

(0)

高凉洗

刺史召,君勿行。妾不知兵,能知刺史情。

刺史反,君勿战。妾先请战,归与君相见。

吁嗟乎,高凉娶妇得妇力,不见刺史但见贼。

太原亦有娘子军,谁道军中无妇人?

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
储瓘 吴少微 王和卿 李星沅 朱子奢 戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51