军练水犀,绩高路马,曾发愤与长江天堑为雄,千里镜同清,画守尚存前部曲;
皇资柱石,士景斗山,早图形迈崇德昭勋而上,九霄星忽落,归休犹是旧书生。
军练水犀,绩高路马,曾发愤与长江天堑为雄,千里镜同清,画守尚存前部曲;
皇资柱石,士景斗山,早图形迈崇德昭勋而上,九霄星忽落,归休犹是旧书生。
此挽联以豪迈之气概,颂扬彭玉麟将军之功勋与风骨。上联“军练水犀,绩高路马”开篇即以“水犀”、“路马”喻其军事才能之卓绝,继以“曾发愤与长江天堑为雄”赞其勇猛与智谋,使长江天堑成为不可逾越的屏障。接着“千里镜同清,画守尚存前部曲”则描绘其战略眼光如千里镜般清晰,即使在战后仍能保持军队的纪律与秩序。
下联“皇资柱石,士景斗山”进一步赞扬彭玉麟作为国家栋梁之重要性,其形象如同高山,稳固国家根基。“早图形迈崇德昭勋而上”则称其品德高尚,功勋卓著,超越常人。“九霄星忽落,归休犹是旧书生”最后以星辰陨落比喻其逝世,但其精神如同旧时读书人一般永存人间,表达了对彭玉麟将军的深切怀念与崇高敬意。
三载旴江上,军和盗亦歼。
事烦终不倦,贫极始知廉。
别袖挥寒日,归舟载夜蟾。
懋功宜有赏,天意在官占。
老年才到病还催,老病成丛拨不开。
腹冷有时如咽雪,耳虚终日独闻雷。
半生辛苦归三径,万恨销磨向一杯。
赖得竹窗无事处,清风频共故人来。
佳月四时有,举世重中秋。
金明水秀竞爽,亘古景难酬。
爝火繁星退敛,桂海冰天洞照,清影遍神州。
万象自妍丑,一鉴碧虚浮。昔苏张,夸玉界,赋琼楼。
素娥阅人多矣,不怕雪添头。
只恐参横斗转,还又酒阑歌散,醉态醒堪羞。
安得真仙术,兔魄驻西流。