客有云自矩山来，急欲问公起虚左。
能言近履殊快活，更诵新篇极精妥。
奚奴添个富锦囊，樊子遣馀疏药裹。
田租不及胡椒斛，寿数行多念珠颗。
江涛恼杀浮海翁，野水白鸥閒似我。
《客谈矩山大资近事近诗及新相麻云欲浮海以安归走笔附讯》全文
- 翻译
- 有一位客人说他从矩山来，急于向您请教，尊您为上宾。
能近距离聆听您的言论非常愉快，再读您的新作更是精细恰当。
奚奴为您准备了一个装满财富的锦囊，樊子则送来了剩余的珍贵药材。
田租的收入比不上胡椒的收益，寿命虽长但对佛珠的念诵不绝。
江涛令海上漂泊者烦恼，而我如同野水中的白鸥般闲适自在。
- 注释
- 客有：客人说。
云：说。
自：从。
矩山来：矩山而来。
急欲：非常想。
问公：请教您。
起虚左：以您为上宾。
能言：能言善辩。
近履：近距离。
殊快活：非常愉快。
极精妥：非常恰当。
奚奴：仆人。
添个：增加一个。
富锦囊：装满财富的锦囊。
樊子：另一个人。
疏药裹：剩余的珍贵药材。
田租：田地租金。
不及：比不上。
胡椒斛：胡椒的收益。
寿数：寿命。
行多：长久。
念珠颗：佛珠念诵。
江涛：江上的波涛。
恼杀：使...烦恼。
浮海翁：海上漂泊者。
野水：野外的水。
白鸥：白鸥。
閒似我：像我一样闲适。
- 鉴赏
这首诗是宋代末至元初诗人陈杰的作品，题为《客谈矩山大资近事近诗及新相麻云欲浮海以安归走笔附讯》。诗中描绘了一位客人从矩山来访，带来了新鲜的消息和诗作，诗人感到非常高兴，称赞客人的言谈举止近在咫尺令人愉快，新诗更是精炼贴切。客人还赠送了富锦囊和稀疏的药裹，这些礼物虽不丰厚，但表达了深情厚意。诗人以幽默的方式提到田租不如胡椒斛珍贵，而长寿则如念珠般珍贵。最后，诗人以江涛令浮海翁烦恼与自己身处静谧的野水边形成对比，表达了对宁静生活的向往。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人与友人之间的深厚情谊以及对生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
辛亥冬十月九日从余兄原礼及陆好问刘主敬同登萝岩倚圣屏憩禅庵饮清凉池临筀竹湾谒龙湫玩仙李遂宿绝顶看月明日南俯大小车岩望东西二岭还北崖瞰石龟石笋复游眺久之乃下山所得奇胜赋长句五首·其五
山势东驰复北盘，巉岩峰顶土平宽。
风回丹壁江湖动，天接青萝日月寒。
鍊玉魏公来九井，佩霞姜女度曾峦。
为余细说玄宫秘，石笋凌虚也不难。
水调歌头.江上作
江涨解网雨，衣润熟梅天。
高人何事，乘兴来寄五湖船。
才听咚咚叠奏，呕轧撸声齐发，几别故州山。
转盼青楼杪，已在碧云端。渡头月，临晚霁，泊清湾。
水空天静，高下相应总团圞。
遥想吾家更好，尽唤儿曹泛扫，欣赏共婵娟。
应念思归客，对此不成眠。