昨夜孤村宿，春深人寂寥。
庭前一株李，为我缟中宵。
《自湘赴广道间杂咏.李花》全文
- 翻译
- 昨晚我在一个孤零零的村庄过夜，春天已深，四周格外寂静。
庭院前有一棵李树，在这深夜里为我披上素白的花朵。
- 注释
- 昨夜：指过去的某个晚上。
孤村：孤立无依的村庄。
宿：住宿，过夜。
春深：春天深入，即春季后期。
人寂寥：人们感到孤独和寂寞。
庭前：庭院前面。
一株：一棵。
李：李树。
缟：白色，这里形容李花洁白。
中宵：半夜，深夜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜寂静的春景，诗人在一个偏远的村庄过夜，周围的人们都已沉沉睡去。庭院中的那一棵李树，在月光下依然开放，为诗人的独自徜徉提供了伴随。这里的"缟中宵"，既指李花在夜色中绽放，也隐喻着诗人心中对于远方故土的思念和对旅途中的孤独感受。
李曾伯是宋代的一位文人，其作品常带有深厚的情感和细腻的观察。这首诗通过简洁的笔触，勾勒出夜晚的宁静与自然之美，同时也流露出诗人内心世界的寂寞。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
满江红.送梁汾弟北上，适中庭杏花盛开
梦草池塘，拟重续、谢庭佳咏。
又早是、离愁满载，片帆风顺。
千缕柳丝难挽住，一枝红杏聊为赆。
看明年、此际日边开，宫袍衬。频酌酒，须拌饮。
重话别，言难尽。怕归来庭院，故人多病。
风日长途珍护好，春城寒食应相称。
倩双鱼、先寄与平安，泥金信。