玉扆将迁坐，金鸡忽报晨。
佩环仙驭远，星月夜台新。
剑没川空冷，菱寒镜不春。
国门车马会，多是濯龙亲。
《昭德皇后挽歌词》全文
- 拼音版原文全文
昭 德 皇 后 挽 歌 词 唐 /武 元 衡 玉 扆 将 迁 坐 ，金 鸡 忽 报 晨 。珮 环 仙 驭 远 ，星 月 夜 台 新 。剑 没 川 空 冷 ，菱 寒 镜 不 春 。国 门 车 马 会 ，多 是 濯 龙 亲 。
- 注释
- 玉扆：华丽的御座。
金鸡：报晓的雄鸡。
仙驭：仙人的车驾。
星月：星辰和月亮。
夜台：夜晚的新台。
剑没：宝剑沉没。
菱寒：寒冷的菱角。
镜不春：镜子无法映出春天。
国门：国都城门。
濯龙亲：皇帝亲近的官员。
- 翻译
- 御座即将迁移，金鸡突然报晓来临。
仙人驾驭离去，留下月明星辰照耀新台。
宝剑沉入河底，水面空留寒冷，镜子映不出春天的景象。
国都门前车水马龙，大多都是皇帝亲近的官员
- 鉴赏
此诗描绘了一种宫廷生活的凄凉与孤独，通过对自然景象的描写，抒发了作者的感慨。首句“玉扆将迁坐，金鸡忽报晨”中，“玉扆”指皇后的住所，“迁坐”意味着皇后即将离去，“金鸡”是古代报晓的工具，这两句表达了时间的流逝和皇后的孤寂。
“佩环仙驭远，星月夜台新”中，“佩环”指的是美丽的饰物，而“仙驭”则是一个超脱尘世的意象，“星月夜台新”描绘了一种清冷而又宁静的夜晚景致，通过这些意象传达了皇后的高贵和孤独。
“剑没川空冷，菱寒镜不春”中的“剑没”可能指的是水中倒映的剑形山影，“川空冷”则表达了一种冷清与寂寞，而“菱寒镜不春”则是通过对镜子和菱角之美的描写，强调了时间的静止和季节的变化。
最后两句“国门车马会，多是濯龙亲”中，“国门车马会”表达了一种繁忙的集会场景，而“多是濯龙亲”则指的是皇后的亲族或贵族，他们如同濯龙一般尊贵。
整首诗通过对宫廷生活和自然景象的描写，展现了作者对于皇后离去的感慨，以及对过往美好时光的怀念。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
满庭芳
腊雪溶酥，春冰浮玉，素蟾三五才过。
晓来庭户，何事五云多。
尽道九天麟坠，□环佩、袅袅鸣珂。
风标爽、胸中嵬磊，豪气挽天河。
平生，横槊志，指挥夷虏，平定干戈。
看它年功业，还让廉颇。
且对江山难老，金樽满、鲸海翻波。
歌声转，玉人扶处，拚取醉颜酡。