玉女洗头盆，孤高不可言。
瀑流莲岳顶，河注华山根。
绝雀林藏鹘，无人境有猿。
秋蟾才过雨，石上古松门。
《马戴居华山因寄》全文
- 拼音版原文全文
马 戴 居 华 山 因 寄 唐 /贾 岛 玉 女 洗 头 盆 ，孤 高 不 可 言 。瀑 流 莲 岳 顶 ，河 注 华 山 根 。绝 雀 林 藏 鹘 ，无 人 境 有 猿 。秋 蟾 才 过 雨 ，石 上 古 松 门 。
- 注释
- 玉女：传说中的仙女。
孤高：非常独立，难以描述的崇高。
不可言：无法用言语形容的美或神秘。
瀑流：瀑布流水。
莲岳：像莲花盛开的山峰。
河注：河流汇入。
华山：中国著名的山脉。
绝雀：极其寂静，没有飞鸟。
鹘：一种猛禽。
无人境：人迹罕至的地方。
猿：猿猴。
秋蟾：秋天明亮的月亮。
石上：石头上。
古松：古老的松树。
门：门口，这里可能指松树下的入口。
- 翻译
- 玉女洗头盆，孤高不可言。
瀑布从莲岳之巅流下，河流注入华山之根。
寂静的林中隐藏着鹘鸟，无人问津的地方仍有猿猴出没。
秋夜的明月刚过雨后，石边古老的松树映入门扉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、隐逸于自然之中的生活状态。开篇“玉女洗头盆，孤高不可言”即设定了一个仙境般的意象，“玉女”可能是指山中的一处清泉或瀑布，而“孤高”则表明这种美景孤独而又高远，不可为世人道也。
紧接着“瀑流莲岳顶，河注华山根”进一步渲染了这片仙境的壮丽。这里的“莲岳”和“华山根”可能是指华山周围的山峰和河流，这些自然景观被赋予了神秘而又庄严的气息。
诗中间两句“绝雁林藏鹘，无人境有猿”则描绘了一种野趣与孤寂。这里的“绝雁”可能指的是偶尔飞过的野鸭，而“林藏鹘”则是说山林深处隐藏着猎鹰，“无人境有猿”则表现了诗人所处之地的荒凉与宁静，只见猿猴穿梭，人迹罕至。
最后两句“秋蟾才过雨，石上古松门”则是对这种隐逸生活的一种点睛。这里的“秋蟾才过雨”可能指的是秋天夜晚刚下过一场细雨，而“石上古松门”则是一个充满诗意的画面，似乎是在说诗人所居之地有一扇由古老松木围成的门，而这扇门就矗立在巨石之上。
总体而言，这首诗通过对华山自然景观的描绘，以及对隐逸生活状态的刻画，展现了诗人超脱红尘、追求心灵自由与宁静的意境。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
以杜少陵文章憎命达之句析而为韵赋此·其一
违世甘濩落，抚已徒忧勤。
既通金闺籍，方思策奇勋。
胡为竟杀融，复与沮溺群。
念往每惩咎，纵学求多闻。
朝饮西涧水，暮宿东山云。
境静息疲薾，心清遗垢氛。
森然富藻思，载道非空文。
尚赖特立操，千载扬清芬。