居官役役簿书间，及到家山困往还。
若欲静吟无俗累，算来却是客中闲。
《静吟》全文
- 翻译
- 在官场上忙于文书事务，
回到家乡也因往返奔波而疲惫。
- 注释
- 居官：担任官职。
役役：忙碌不停。
簿书：公文、账册。
家山：故乡。
困往还：来回奔波劳累。
静吟：安静地吟诗。
俗累：世俗的烦扰。
客中闲：旅居他乡的闲暇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在繁忙的工作和家庭责任之间的矛盾。"居官役役簿书间"表明官员在担任公职时，常常被文书工作所困扰，感到烦恼和疲惫。而"及到家山困往还"则指即使回到家中，也无法摆脱心灵的压力和束缚。诗人通过这两句传达了官员生活中的忙碌与无奈。
接着，"若欲静吟无俗累"表达了诗人对于远离世俗纷争、寻求内心宁静的渴望。在古代文化中，"静吟"常常是指文人墨客在自然环境中吟咏诗词，以此来寄托情怀和理想。
最后，"算来却是客中闲"则揭示了诗人内心的真实感受。尽管他渴望安静，但实际上这种宁静是在旅途中的客观状态下得以实现。这不仅反映了诗人的个人情感，也象征着在动荡不安的世界中，寻找内心平和的艰难。
这首诗通过对比官场与家园、忙碌与安宁的渴望，展现了古代文人对于精神自由和生活平衡的追求。同时，它也体现了中国传统文化中"归隐"的理想，即在世俗纷争之外寻找一片净土以自得其乐。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
应天长
残蝉渐绝。傍碧砌修梧，败叶微脱。
风露凄清，正是登高时节。东篱霜乍结。
绽金蕊、嫩香堪折。聚宴处，落帽风流，未饶前哲。
把酒与君说。恁好景佳辰，怎忍虚设。
休效牛山，空对江天凝咽。尘劳无暂歇。
遇良会、剩偷欢悦。歌声阕。杯兴方浓，莫便中辍。