柳下轩窗枕水开，画船忽载故人来。
与君同过西城路，却指烟波独自回。
《湖上寓居杂咏十四首·其十三》全文
- 翻译
- 柳树下的窗户临水而设，忽然有画船载着老朋友前来。
我们一起走过西城的道路，然后他却指着烟波浩渺的地方独自返回。
- 注释
- 柳下：在柳树下。
轩窗：高敞的窗户。
枕水：靠水而建。
画船：装饰华丽的船。
故人：老朋友。
同过：一起走过。
西城路：西城的道路。
却指：却转身指向。
烟波：水面上的雾气和波纹，象征远方。
独自回：独自返回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的画面。"柳下轩窗枕水开"，诗人居住在临水的窗边，环境清幽，生活闲适。忽然，一艘画船载着老朋友来访，带来意外的惊喜。他们一同走过西城的道路，共享友情的时光。然而，当告别之际，朋友却独自乘船离去，消失在烟波浩渺之中，留下诗人独自回味这次相聚。整首诗流露出淡淡的离别之情和对友情的珍视，体现了宋词中常见的淡雅意境和情感表达。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢
宿花首台
乱石夹奔湍，我行随意深。
选胜崎岖间，幽人多苦心。
云堕竹篙岭，流影松树林。
葱茏翳山翠，不知西日沈。
取径行木杪，花宫在层岑。
细泉天上来，苔阶有清音。
夜气湛虚明，真源疑可寻。
泠然不成寐，高风吹短襟。