自君綦迹绝兹邦，共讶君为采药庞。
疾景更先伯淳一，佳儿独欠郭公双。
一经有托死何恨，兼善未酬心肯降。
泪满平生师友事，山中几度酒盈缸。
《挽苍崖》全文
- 注释
- 君：你。
綦迹：足迹。
绝：断绝。
兹邦：这个地方。
采药庞：像采药人般孤独。
疾景：消瘦的身影。
伯淳：人名，可能指某位消瘦的人。
一：比较级，更。
佳儿：优秀的儿子。
郭公双：郭公有两个儿子。
一经：一旦。
有托：有所寄托。
死何恨：死去无遗憾。
兼善未酬：未能实现兼济天下。
心肯降：内心愿意妥协。
泪满：泪水充满。
师友事：师友情谊。
山中：山里。
酒盈缸：酒缸斟满。
- 翻译
- 自从你离开这个地方，大家都惊讶你像采药人般孤独。
你的身影比伯淳还要消瘦，可惜没有像郭公那样有两个优秀的儿子。
有了信仰，即使死去也没有遗憾，尽管未能实现兼济天下的愿望，你内心仍愿意妥协。
一生的眼泪都洒在了师友情谊上，山中的酒缸多次被你斟满以纪念他们。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈普所作的挽诗《挽苍崖》，表达了对亡友的深深怀念和对其人品的赞美。首句“自君綦迹绝兹邦”，写出了友人踪迹不再，令人感叹；“共讶君为采药庞”则描绘了友人像古代隐士庞德公一样，以采药为生，清高脱俗。接下来，“疾景更先伯淳一，佳儿独欠郭公双”两句，通过比较，赞扬了友人的美德，说他在智慧上超过伯淳，但遗憾的是没有留下子嗣如郭公般优秀。
“一经有托死何恨，兼善未酬心肯降”表达了对友人虽未能实现兼济天下的理想，但仍能坚守学问，无怨无悔的态度。最后一句“泪满平生师友事，山中几度酒盈缸”，诗人回忆与友人共度的时光，充满了哀思，每次相聚都伴随着酒，如今只能在山中独自怀念，泪水盈眶。
整体来看，这首诗情感真挚，通过对亡友的追忆和评价，展现了诗人对友情的珍视和对逝者的敬仰。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
大宗伯吴兴董公枉棹海滨道返命进士长君代访且赠长律饰奖过情愧感之情托之申和
元老三朝鬓未苍，碧澜天目供文章。
初将息念归祗树，雅有高名在柏梁。
冀北群群空騕袅，淮南字字挟风霜。
书成旧锡黄银印，梦醒犹疑白玉堂。
善诲门墙多末照，怜才齿颊有余香。
齐纨忽展银钩赠，越锦难轻玉案偿。
共道贤良惟一董，可能京兆拟三王。
芃芃兰桂秋逾茂，蔼蔼桑榆日未央。
丹穴凤毛开气色，清时狐笔借飞扬。
莫言兴尽山阴舫，衣带居然一水乡。
赋得柳条恒扑岸花气尽薰舟送沈子
春风浑似剪，花柳一时齐。
不独藏鸦稳，兼令去鹢迷。
三眠初作絮，百和欲成泥。
旖旎粘轻浪，颠狂扑大堤。
青丝愁绾折，红袖惜分携。
灞岸云初起，薇垣日未西。
一枝从主赐，全树借卿栖。
儤直星为柳，含香舌是鸡。
河阳妆面好，京兆黛眉低。
莫以为郎薄，时时恋故溪。