襞积蓝光刻削成，主人题作正南屏。
身更万事已头白，相对百年终眼青。
烟雨数峰当隐几，林塘一带是中庭。
红尘车马无因到，石壁松门本不扃。
《次韵和台源诸篇九首·其一南屏山》全文
- 翻译
- 折叠的蓝色光影被精心雕刻，主人题名为正南屏。
经历世间百事，我已满头白发，与它相伴百年，目光依旧如初。
烟雨笼罩的山峰像是放在几案上，环绕的树林和池塘构成庭院。
红尘世俗的车马难以踏入，石壁松门本就无需关闭。
- 注释
- 襞积：折叠。
蓝光：蓝色的光影。
刻削：雕刻。
正南屏：正对着南方的屏风。
身更：经历。
万事：世间各种事情。
头白：满头白发。
相对：相伴。
眼青：目光依旧青翠。
烟雨：烟雨蒙蒙。
数峰：几座山峰。
隐几：几案上的景色。
林塘：树林和池塘。
中庭：庭院。
红尘：世俗尘世。
车马：车水马龙。
无因：难以。
石壁：石壁。
松门：松木做的门。
本不扃：原本就不需要关闭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而深沉的画面。"襞积蓝光刻削成"形容南屏山如同精心雕琢的蓝色屏风，展现了山体的立体质感。"主人题作正南屏"则点出此山在主人心中的地位，如屏风般守护着一方天地。
"身更万事已头白"暗示了诗人历经世事沧桑，而南屏山却依然青翠如故，对比之下，流露出对岁月无情的感慨。"相对百年终眼青"进一步强调山的永恒与人的短暂，引人深思。
"烟雨数峰当隐几"描绘了山峰在烟雨中的朦胧景象，仿佛是诗人闲适时的坐几之景，增添了诗意。"林塘一带是中庭"则写出山间林木环绕，池塘相连，构成宁静的庭院风光。
最后两句"红尘车马无因到，石壁松门本不扃"表达了诗人对尘世喧嚣的厌倦，以及对南屏山清幽环境的喜爱，他渴望远离红尘，享受这份自然的宁静，而山门无需开启，仿佛在邀请他随时来访。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了南屏山的景色，融入了诗人的人生感慨，展现出一种超脱尘世的隐逸情怀。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
寄题莫谦仲山居西楼二首·其二西楼
曾梯倚半空，百尺卧元龙。
偃蹇一榻上，峥嵘两争雄。
暮卷珠帘雨，夜镇犀帷风。
吾公安在哉，云间指青红。
俯视大千界，一器蚋满中。
巢蚊幸有馀，国蜗遂相攻。
湛湛天一碧，万里磨青铜。
不落牛背上，悠然送飞鸿。