白发白髭须，僧年八十馀。
已成重阁在，别置一庵居。
客喜逢煎茗，童寒免灌蔬。
小师南北去，近日各无书。
《游雁荡山.赠东庵约公》全文
- 翻译
- 满头白发和胡须，这位老僧已经八十多岁。
他的修行之处建有高层僧舍，另外还单独设置了一个小庵居住。
来访的客人欢喜地品茗，寒冷中的孩童无需再辛苦浇灌蔬菜。
年轻的小师离开南北游历，最近彼此都没有书信往来。
- 注释
- 白发：指头发全白。
髭须：胡须。
僧年：僧人的年龄。
八十馀：超过八十岁。
重阁：高层僧舍。
庵居：小型僧舍或修行处。
客喜：客人欢喜。
煎茗：煮茶。
童寒：寒冷中的孩子。
灌蔬：浇灌蔬菜。
小师：年轻的僧人。
南北去：往南北方游历。
无书：没有书信。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年逾八旬的僧人，他满头白发和胡须，居住在两层楼阁的寺庙中，还单独建有一间庵舍。他生活简朴，喜欢接待来访的客人，一起煮茶品茗，照顾年幼的弟子，免去他们冬天的蔬菜灌溉劳作。诗人提到，这位小师最近南北游历，彼此之间失去了联系，没有书信往来。整首诗以日常僧人生活为背景，流露出淡淡的离别与思念之情，展现了僧人的淡泊与宁静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿毛夫人
见母之母如见母，恨不百岁还千秋。
此心真似南山石，有酒深如东海流。
毛夫人，秦母母。
德俪中丞真作友，汶也受恩独良厚。
果钱药饵远劳心，衣线谁云不亲手。
砺翁致政方一年，夫人七十开寿筵。
两阶班出诸孙后，百里心悬二卣前。
一词我为汶称祝，二老高堂双碧玉。
庭兰有茁桂亦芳，凤在梧桐鸾在竹。
题卧龙庵用晦翁韵
此有石如龙，天成谅非凿。
是何空洞中，云水起复落。
常疑雷雨时，飞舞出深壑。
作庵者何人，清风宛如昨。
两公固龙德，恨也俱晚作。
秋霖不济旱，千载领馀酌。
方切忧旱怀，行矣予所乐。
江湖极秋波，长歌对冥漠。
- 诗词赏析