丛云霭晓光，湛露晞朝阳。
天文天景丽，睿藻睿词芳。
玉庭散秋色，银宫生夕凉。
太平超邃古，万寿乐无疆。
《奉和太子纳妃太平公主出降三首·其三》全文
- 注释
- 丛云：密集的云层。
霭：云雾弥漫。
晓光：清晨的阳光。
湛露：清澈的露水。
晞：晒干，蒸发。
朝阳：初升的太阳。
天文：天空的景象。
天景：自然景色。
丽：美丽。
睿藻：睿智的文采。
睿词：深思熟虑的言辞。
玉庭：如玉般洁净的庭院。
秋色：秋天的景色。
银宫：银色的宫殿。
生：产生，带来。
夕凉：傍晚的清凉。
太平：太平盛世。
邃古：深远古老。
万寿：万世的寿命。
无疆：无穷无尽。
- 翻译
- 朝霞映照丛云，清晨露珠在朝阳下蒸发
天空之美如诗如画，智慧之辞光彩夺目
玉石般的庭院散发出秋日的色彩，银色宫殿带来夜晚的清凉
盛世超越了古老的时代，万世的欢乐无穷无尽
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的宫廷景象，充满了庆典和喜悦之情。开篇“丛云霭晓光，湛露晞朝阳”两句，通过对云霞与日光的描写，营造出一种祥瑞降临的氛围。“天文天景丽，睿藻睿词芳”进一步强调了这一点，其中“天文”指星辰之美，“天景”则是自然景致之美，“睿藻”和“睿词”均指高雅的文学作品，这里用来赞美太平公主的才华与品德。
接下来的“玉庭散秋色，银宫生夕凉”两句，则描绘了皇宫中的秋意与清凉。这里的“玉庭”和“银宫”都是对宫廷的美称，通过秋色的散发和晚风的微凉，展现了一个安宁而又略带忧郁的情景。
最后，“太平超邃古，万寿乐无疆”两句表达了诗人对于太子纳妃这一重大喜事的祝福之意。“太平超邈古”是希望这份和平能够超越古往今来，而“万寿乐无疆”则是在祝愿太子与公主的结合能够享受长久且无边界的幸福。
整首诗通过对自然景象与宫廷生活的描写，以及对文学才华的赞美，体现了诗人对于这一重要时刻的深切感受和高昂的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柬张橿亭庶子
我爱嵇中散，读书想介狷。
浊酒弹素琴，了毕平生愿。
孤生托江淮，垂缨入王甸。
匹若菁茅微，偶与芹菹荐。
生世湘中帆，曲折衡九面。
可怜牛马走，坐阅鱼龙变。
浑沌中央死，峦壑北山讪。
空馆复何有，皓月相邀见。
九衢金钥开，万树银花贱。
不及轻薄儿，珠楼听歌遍。
知君亦寥寂，座乏尊罍劝。
惟应好兄弟，短檠犹堪恋。
金匮纪神功，大蒙入寅饯。
柱石佐休明，厦成纷贺燕。
丰采天下思，奚论同乡县。
岂如一曲士，聊游六气辨。
未称八金门，青山结遥眷。