岁暮兵戈乱京国，帛书间道访存亡。
还信忽从天上落，唯知彼此泪千行。
《寄诸弟》全文
- 拼音版原文全文
寄 诸 弟 唐 /韦 应 物 岁 暮 兵 戈 乱 京 国 ，帛 书 间 道 访 存 亡 。还 信 忽 从 天 上 落 ，唯 知 彼 此 泪 千 行 。
- 注释
- 岁暮：一年将尽的时候。
兵戈：战争。
京国：京城，首都。
帛书：古代用丝绸写的书信，这里指书信。
间道：秘密的小路，这里指秘密传递。
访存亡：打听生死下落。
还信：回信。
忽从天上落：形象地说回信来得突然，出乎意料。
唯知：只知道。
彼此：双方，指写信人和收信人。
泪千行：形容泪水很多，极度悲伤。
- 翻译
- 年终时节战乱扰京城，悄悄传递书信打听亲友的安危。
回信忽然像从天而降，只知道彼此都泪流满面。
- 鉴赏
这首诗描绘了战争带来的国家动荡与个人的悲痛，表现了诗人对于亲人安危的关切和对未来不确定性的无奈。首句“岁暮兵戈乱京国”直接抒发了战乱之年岁末时国都动荡不安的情景，“兵戈”指战争的武器，象征着战争的残酷与毁灭。第二句“帛书间道访存亡”则表现了诗人通过信件来打听亲友是否平安的迫切心情。
第三句“还信忽从天上落”中的“还信”意指再次收到消息，“忽从天上落”形象地表达了信息来的迅速而又出乎意料，仿佛是从天而降。最后一句“唯知彼此泪千行”则深刻表现了诗人与亲人之间的共同悲伤和无尽的泪水。
整首诗通过对战争现实的描绘，抒发了诗人内心的忧虑和哀痛，同时也反映了战乱时代人民的普遍心理。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
月夜登吴宁台赏白荷
白桃复白榴，咏花花事了。
长夏独斋居，深惜名花少。
方塘半亩馀，风光犹不老。
新茁白荷花，丰姿常修好。
露珠颗颗圆，翠盖田田小。
风定香暗来，堤桥相迤绕。
主人雅好客，铺席临池沼。
瓜果杂筵陈，烟景资探讨。
瞥见明月明，捧出玉盘早。
团栾满一轮，当头愈皓皓。
劝酒有吴刚，洗盏乐醉倒。
近水快楼台，天机活鱼鸟。
宿鸟惊树林，游鱼刺蘋藻。
名花千朵明，掩映光微渺。
恍若下嫦娥，婵娟斗奇巧。
抑若洛女神，出没曳裙缟。
徘徊冰鉴亭，此身清濯澡。
花影浸衣裳，呼童浑不埽。
莫辨襟上痕，乡心忽如捣。
何处横笛音，数声起缭绕。
《月夜登吴宁台赏白荷》【清·许传霈】白桃复白榴，咏花花事了。长夏独斋居，深惜名花少。方塘半亩馀，风光犹不老。新茁白荷花，丰姿常修好。露珠颗颗圆，翠盖田田小。风定香暗来，堤桥相迤绕。主人雅好客，铺席临池沼。瓜果杂筵陈，烟景资探讨。瞥见明月明，捧出玉盘早。团栾满一轮，当头愈皓皓。劝酒有吴刚，洗盏乐醉倒。近水快楼台，天机活鱼鸟。宿鸟惊树林，游鱼刺蘋藻。名花千朵明，掩映光微渺。恍若下嫦娥，婵娟斗奇巧。抑若洛女神，出没曳裙缟。徘徊冰鉴亭，此身清濯澡。花影浸衣裳，呼童浑不埽。莫辨襟上痕，乡心忽如捣。何处横笛音，数声起缭绕。
https://shici.929r.com/shici/uypPEu3v.html
春忆杂诗次渔洋先生上巳辟疆招同邵潜夫陈其年修禊水绘园八首原韵·其六游古悯忠寺
青铺碧毯何能唾，鸟语花香小雨过。
幽深曲径叩禅关，支公塔冷烟霞卧。
前朝石碣敞诗襟，上房仙梵发清音。
坐久归路不知晚，松风谡谡来禅林。