落日平林一水边，芜城掩映祇苍然。
白头追想当时事，幕府青衫最少年。
《入瓜步望扬州》全文
- 拼音版原文全文
入 瓜 步 望 扬 州 宋 /王 安 石 落 日 平 林 一 水 边 ，芜 城 掩 映 只 苍 然 。白 头 追 想 当 时 事 ，幕 府 青 衫 最 少 年 。
- 注释
- 落日：夕阳。
平林：平旷的树林。
一水边：河边。
芜城：荒废的城市。
掩映：遮掩映衬。
祇：只。
苍然：苍茫的样子。
白头：满头白发。
追想：回忆。
当时事：当年的事情。
幕府：古代官署或军府。
青衫：古代官员的低级服装，这里指年轻人。
最少年：最年轻的时期。
- 翻译
- 夕阳西下照在平旷的树林和河边，荒废的城池只留下一片苍茫的景象。
我已是满头白发，回忆起当年的事情，那时我在幕府中还是穿着青衫的年轻人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅落日时分的宁静画面，平林与一水之间构成一副和谐之境。"芜城掩映祇苍然"中，“芜城”指的是荒废的城墙，被野草所覆盖；“掩映”则是遮蔽的意思，整句话表达了时间流逝与自然力量对人间遗迹的侵蚀。诗人通过这种描写，传达了一种物是人非、时光荏苒的感慨。
"白头追想当时事"一句，则是诗人以白发作为自己年迈的象征，回望过去的往事，表明了对青春岁月的怀念和不舍。最后，“幕府青衫最少年”中，“幕府”指的是军队或官署的所在地；“青衫”则是诗人当年穿着简单的衣服时光的象征。这句话强调了诗人对自己青年时代，尤其是在军旅生涯中的美好记忆。
整首诗通过对比现实与回忆，以淡淡的哀愁表达了诗人对于过往岁月不可复返的感伤，以及面对自然界无情变迁时所产生的情感波动。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
张淳叟献诗永叔同永叔和之
张君献诗诗词巧，美女插花娇醉春。
公答七言夸笋笴，我无千里学骐驎。
夜吟谢朓澄江练，露湿陶潜漉酒巾。
归去应将锦囊贮，已胜珠玉莫愁贫。
与浔阳舍弟别
昭亭潭上水，下与九江通。
去客解轻舸，落潮乘顺风。
回头迷远树，没背见飞鸿。
寂寞还蓬巷，桓彝宅近东。