落日投村戍，愁生为客途。
寒山晴后绿，秋月夜来孤。
橘树千株在，渔家一半无。
自知风水静，舟系岸边芦。
《宿孤馆》全文
- 拼音版原文全文
宿 孤 馆 唐 /贾 岛 落 日 投 村 戍 ，愁 生 为 客 途 。寒 山 晴 后 绿 ，秋 月 夜 来 孤 。橘 树 千 株 在 ，渔 家 一 半 无 。自 知 风 水 静 ，舟 系 岸 边 芦 。
- 翻译
- 夕阳余晖洒满村庄戍所，旅人愁绪油然而生。
寒冷的山峦雨后转为翠绿，秋夜的月亮显得格外孤单。
成片的橘树依然繁茂，但渔家却有一半不见踪影。
我深知水面风平浪静，只愿小船系在岸边芦苇丛中。
- 注释
- 落日：夕阳。
投：洒满。
村戍：村庄戍所。
愁生：产生愁绪。
寒山：寒冷的山。
晴后：雨后。
绿：翠绿。
孤：孤单。
橘树：橘子树。
千株：成片。
在：存在。
渔家：渔户。
一半无：有一半不见了。
自知：深知。
风水静：水面风平浪静。
舟：小船。
系：系住。
岸边芦：岸边芦苇丛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种独特的田园风光与游子怀念之情。"落日投村戍，愁生为客途"表达了暮色降临时，夕阳将要消失在远处村庄的城堡中，而行者的心中却充满了对家乡的思念和旅途中的忧虑。
"寒山晴后绿，秋月夜来孤"则描绘了一幅秋夜景色。经过清晨的凉意之后，大自然在晴朗的天气下展现出一片生机，而夜幕降临之时，秋月悬挂于寂静的夜空中，使人感到更加孤独。
"橘树千株在，渔家一半无"中的橘树成群，似乎是对那份温暖和生活气息的一种象征，但渔家的另一半却显得如此荒凉，这可能暗示了诗人内心的某种缺失或不完整感。
最后两句"自知风水静，舟系岸边芦"则透露出一种超然物外的淡定与平和。诗人似乎已经认识到了自己的处境，在那静谧的风景中找到了内心的宁静，并且将自己的舟船系在了岸边的芦苇旁，象征着一种停泊的心灵状态。
整首诗流露出对自然之美的赞叹，同时也隐含着诗人对于旅途中的孤独与不舍，以及对家园的深切思念。通过对景物的细腻描绘，诗人成功地表达了一种超越时间和空间的心灵交响。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
宋武帝庙
溪声答松风，巨石出老拳。
古树不知名，岌岌蛟龙缠。
夕阴互出没，秋华带芳鲜。
葱葱帝王气，栋宇垂千年。
虎贲秉霜戟，惨淡生云烟。
宫人翠龙驾，手持玉连蜷。
昌明坐恍惚，精神雷在天。
大呼司雍间，旬月无秦燕。
昔为万夫特，今受众目怜。
石马亦埋没，岁时草芊芊。
小臣异代士，见之泪迸泉。
齐人思爽鸠，蜀人哀杜鹃。
江东旧正朔，礼奉敢不虔。
但愿君王心，不忘载荻船。
下山又再拜，白日当空悬。