忧世终何补，忠怀怅不平。
收回长太息，翻作短歌行。
是事且复置，今人谁可盟。
湘中千树橘，墨墨了馀生。
《读书》全文
- 翻译
- 忧虑世间又能改变什么，忠诚的心意只能满怀惆怅。
深深地叹了口气，却又转为写下这首短诗。
这些事情暂且放下，现在的人又有谁能共结盟约呢。
在湘江边上千株橘树，度过我这暗淡无光的余生。
- 注释
- 忧世：忧虑世间。
终何补：又能改变什么。
忠怀：忠诚的心意。
怅不平：满怀惆怅。
长太息：深深地叹了口气。
翻作：转为。
短歌行：短诗。
是事：这些事情。
且复置：暂且放下。
今人：现在的人。
谁可盟：谁能共结盟约。
湘中：湘江边。
千树橘：上千株橘树。
墨墨：暗淡无光。
了馀生：度过余生。
- 鉴赏
诗人以忧郁之情，抒发胸中块垒。"忧世终何补"一句，流露出对世事无常、个人力量有限的感慨。接着"忠怀怅不平"则显现出诗人心中的正义与不满，对于时弊不能施展所致。
"收回长太息"，这里的“长太息”暗指深沉的叹息，表达了诗人内心的沉重与无奈。而“翻作短歌行”，则是转换心情，通过创作短小的诗篇来抒发胸中块垒。
"是事且复置"一句，显示出诗人对现实难以改变的无力感，以及对历史循环往复的悲哀。至于“今人谁可盟”，则是在问及当世之中，何人能与之结盟，共同实现理想？
最后两句"湘中千树橘，墨墨了馀生"，以湘江千树橘子作比喻，描绘出诗人的孤独与淡泊，以及对现实的超脱态度。"墨墨"二字，形容橘子的浓郁色泽，也隐含着诗人内心世界的深邃与丰富。"了馀生"则是指橘子成熟时散发的香气，这里象征着诗人的生命力与精神追求，即便在世事纷扰中，也能自守其纯粹。
总体而言，此诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对于社会不公、个人理想难以实现的深切忧虑和感慨，同时也透露出诗人坚守内心世界、不随波逐流的高洁品格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢.送季治书
羡高标雅量，窗八面，更玲珑。
每风日佳时，湖山清处，袍锦从容。
不把云霄自隔，向尊前、看我啸吟中。
人世流光易老，古来知己难逢。青骢。来往太匆匆。
呵护有纱笼。想当道豺狼，先声到处，胆落英风。
南楼暂容横榻，算览观、有限兴无穷。
别后相思何处，心期付与飞鸿。
木兰花慢.寿陈介轩
问家传旧物，有清节，与高风。
任野色充庭，俗尘扫迹，谈笑从容。
生涯但随分足，比孟尝、襟度只差穷。
曾是贞元朝士，本来湖海元龙。旦评。推分许轩翁。
万□一词同。喜渐近稀年，从教发白，目炯双瞳。
蟾钩又还乍吐，对荷香、莫放酒尊空。
砌下芝兰竞爽，年年家庆图中。
水调歌头.次韵寄皮达观
四垂云晻暧，一夏雨溟蒙。
千奇百怪惊人，海蜃眩青红。
谁道谷城黄石，混迹长安紫陌，九万里培风。
静夜欻澄霁，皎月丽天中。问今年，年几许，尚童蒙。
憨痴自笑，能裨造化竟何功。
岂意京华倦客，忽得蓬莱妙唱，流响韵商宫。
此去两神剑，终久会雌雄。