忘怀缨绂寄浮居，来泛烟波拟钓徒。
我欲他时清洛上，为君正橹作鲻鲻。
《题陈宣事烟波泛宅》全文
- 拼音版原文全文
题 陈 宣 事 烟 波 泛 宅 宋 /杨 时 忘 怀 缨 绂 寄 浮 居 ，来 泛 烟 波 拟 钓 徒 。我 欲 他 时 清 洛 上 ，为 君 正 橹 作 鯔 鯔 。
- 翻译
- 忘记官场束缚，寄情于漂泊生活，像渔夫一样泛舟江湖。
将来有一天在清澈的洛水上，我会为你划船，就像鲻鱼游动一样自在。
- 注释
- 忘怀：忘记。
缨绂：官职的象征，这里指官场束缚。
浮居：漂泊的生活。
钓徒：渔夫。
他时：将来的时候。
清洛上：清澈的洛水之上。
正橹：划船。
鲻鲻：形容鱼儿游动的样子，这里比喻自由自在。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨时的作品，名为《题陈宣事烟波泛宅》。从这短暂的四句中，我们可以感受到诗人对远方故乡深深的思念之情。
"忘怀缨绂寄浮居，来泛烟波拟钓徒。"
这里，诗人表达了想要忘掉尘世间的羁绊，将自己的心志寄托于流动不定的居所。"来泛烟波"则是说要泛舟于烟波之中，这里的"烟波"给人以一种遥远、朦胧的感觉，象征着诗人的内心世界和对远方的向往。而"拟钓徒"则透露出诗人想要像渔夫一样，在这无边的水面上寻找自己的精神寄托。
"我欲他时清洛上，为君正橹作鲻鲻。"
诗人的内心渴望在另一个时空，于清澈的洛河之上，以一己之力（为君）去整理、编织那些零散的思想和情感（正橹作鲻鲻）。这里的"他时"可能指的是过去或将来，一个不同时代，而"清洛上"则是诗人心中的乌托邦，既清澈又安宁。"为君"二字带有一种超脱尘世的情怀，而"正橹作鲻鲻"则像是诗人内心世界的自我修养和整理。
这四句诗通过对自然景物的描绘和借助水面的流动，表达了诗人对于远方故乡的深切思念，以及想要超脱世俗羁绊、在精神层面寻找平静和自由的心愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陪驾幸终南山和宇文内史诗
玉山乘四载，瑶池宴八龙。
鼋桥浮少海，鹄盖上中峰。
飞狐横塞路，白马当河冲。
水奠三川石，山封五树松。
长虹双瀑布，圆阙两芙蓉。
戍楼鸣夕鼓，山寺响晨钟。
新蒲节转促，短笋箨犹重。
树宿含樱鸟，花留酿蜜蜂。
迎风下列缺，洒酒召昌容。
且欣陪北上，方欲待东封。
周大祫歌二首·其一昭夏
律在夹钟，服居苍衮。杳杳清思，绵绵长远。
就祭于合，班神于本。来庭有序，助祭有章。
乐舞六代，宾歌二王。和铃以节，鞗革斯锵。
齐宫馔玉，鍌斝浮金。洞庭钟鼓，龙门瑟琴。
其乐已变，惟神是临。
咏雪应令诗
思鸟聚寒芦，苍云轸暮色。
夜雪合且离，晓风惊复息。
婵娟入绮窗，徘徊鹜情极。
弱挂不胜枝，轻飞屡低翼。
玉山聊可望，瑶池岂难即。