子去客昭武，今侬怀旧游。
青山浑在眼，白发暗添头。
旅食今安好，归程傥滞留。
溪边因野步，试觅水明楼。
《寄钱申伯二首·其一》全文
- 注释
- 子：你。
去：离开。
客：客人，此处指离去的人。
昭武：地名，可能指诗人曾游历的地方。
今：现在。
侬：我。
怀：怀念。
旧游：过去的游览经历。
青山：青翠的山峰。
浑：全然，完全。
在眼：在眼前。
白发：白色的头发，代指年老。
暗添：不知不觉地增加。
旅食：在外谋生，旅行中的饮食。
今安好：现在过得怎么样。
傥：倘若，如果。
滞留：停留，延误。
溪边：河边。
因：于是，因为。
野步：随意漫步，野外散步。
试：尝试。
觅：寻找。
水明楼：倒映水中显得明亮的楼阁。
- 翻译
- 你离去后，我怀念起在昭武的旧日游历。
眼前的青山依旧，而我却增添了满头白发。
如今在外谋生，生活是否安好？
如果归途受阻，我将在溪边漫步，寻找那座映水的明楼。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张元干的作品，名为《寄钱申伯二首（其一）》。从内容来看，这是一首怀旧之作，诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己对往昔美好时光的追念和不舍。
“子去客昭武，今侬怀旧游。”开篇两句，便设定了全诗的情感基调。诗人提到友人远行至昭武之地，而自己则在此处怀念过去共同度过的美好时光。这里的“昭武”可能是指一个具体的地名，也或许是一个泛指，可以理解为朋友远行的目的地。
接下来的“青山浑在眼，白发暗添头。”两句，则是对现实状况的描写和内心感受的抒情。诗人面对不变的青山，却感觉到自己时光流逝，年华老去，白发增加，这种对比强烈地表达了诗人的哀愁。
“旅食今安好，归程傥滞留。”这里，“旅食”指的是在外游历的人暂时的生活状态，而“归程”则是表达了诗人希望早日结束游历，返回故土的心情。然而，这种心情又伴随着一种犹豫和不舍，这正是诗人的复杂感情。
最后两句，“溪边因野步，试觅水明楼。”表达了诗人在自然中的漫步，以及对某个“水明楼”的寻觅。这可能是一个具体的地方，也可能是一个象征性的空间。在这里，诗人通过对这个地方的追寻，继续强化了他对于美好记忆的怀念。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了一种深切的怀旧之情。诗人的笔触细腻，他以此表达了对于过往美好时光的不舍，以及面对时间流逝时内心的复杂感受。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
重聘古梅行
千金卜得繇非熊，木德将兴猎太公。
槐安与国已陈迹，盛衰直与阴阳通。
知羹自昔亲受记，饮冰齧雪工磨砻。
此中洞洞无所有，彻上彻下俱玲珑。
苔肤蜕骨半荣悴，连峰峭厉飞铜騣。
生意虽偏未尝断，犹有王气居南东。
南柯突出已奇甚，连蜷夭矫翔虬龙。
东边新梢更绝特，转要作势将腾空。
风号竹坞月黯淡，露洒松壑泉琤琮。
一花玉立苍鬣表，万花辟易难为容。
辙环四海无处觅，只今岁晚才相逢。
酹酒高歌盟万古，天意决不寒孤风。
和立斋元日韵
之子善游远，西征酹欧阳。
亹亹岁月换，作诗思故乡。
老我绝世念，孤灯耿寒光。
坐对三古书，绎绎搴纯英。
天地时一泰，吾道何时昌。
莫以一日腴，博此千载香。
苟不新厥德，正亦王春常。
只今自煮一斗酒，待子醉我琴书旁。
送赵素轩去婺守为本道仓使
人物乾淳旧典型，满腔全是远庵仁。
来时懒作三刀梦，去日留为一道春。
千里桑麻深雨露，双溪风月更精神。
出门父老欢迎处，犹有文公旧郡民。
送马秋山寄友人
赤城千古一东湖，谁肯重开太极图。
要得斯文传气脉，定须吾党立规模。
圣贤不尽七分易，天地长存三字符。
念念服行方是学，莫将枝叶费工夫。