高牙拂云车带雨，清晓西州气成雾。
玉麟堂上少文书，白鹭亭前多杖屦。
古来此地一都会，城郭楼台尽非故。
落日曚昽江北山，断烟髣髴新亭路。
神州岂但夷甫责，西风更有元规污。
是中端的得长城，正自不能堪短簿。
戏马频从九日游，南楼许共诸君住。
眼前突兀坡老碑，醉里吟哦谪仙句。
只今蕙帐怨猿鹤，想见齐盟忆鸥鹭。
淮南四月蚕麦熟，宫阙山河烦卧护。
了知此意诚能驯，未许寻公遂初赋。
《金陵作》全文
- 注释
- 高牙：形容车驾高大。
拂云：直指云霄。
清晓：清晨。
西州：古代地名，此处指某地。
玉麟堂：厅堂名。
杖屦：拐杖和鞋子，代指老人。
都会：大城市。
城郭楼台：城市建筑。
夷甫：王衍，以清谈著名。
元规：谢安，以才智著称。
长城：比喻能担当重任的人。
短簿：琐碎的职责。
戏马：指出游，典出《晋书·谢玄传》。
南楼：地名，可能指聚会之处。
坡老碑：指某位老者的碑文。
谪仙：指李白，因其被贬称为‘谪仙人’。
蕙帐：指隐居之所。
齐盟：共同盟誓。
鸥鹭：比喻朋友。
淮南：古代地区名。
烦卧护：繁重的守护任务。
初赋：初次或初始的诗作。
- 翻译
- 高大的车驾如牙般直指云霄，带着雨滴，清晨的西州笼罩在一片迷雾中。
玉麟堂上很少有书籍，白鹭亭前常见老人拄杖漫步。
自古以来这里曾是繁华都会，城郭楼阁已非往昔风貌。
夕阳朦胧，照在江北的山峦，断续的炊烟飘向新亭的小路。
神州大地岂止对王夷甫有所期待，西风中更需警惕元规的污秽。
在这其中，确实需要像长城一样的人物，然而我却难以胜任琐碎的职责。
常与友人戏马游乐，九日登高，南楼愿与诸君共度。
眼前突现坡老的碑文，醉酒时吟诵着谪仙李白的诗句。
如今只有蕙帐中猿鹤的哀鸣，想起昔日与鸥鹭共盟的日子。
淮南四月，蚕麦丰收，守护宫阙山河的责任繁重。
深知此情，若真能顺从，也不至于写下这首诗寻求解脱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远的意境，诗人以高牙拂云的车带雨和清晓西州气成雾为开场，营造出一种超凡脱俗的氛围。接着，诗人提到玉麟堂上少文书、白鹭亭前多杖屦，透露出一丝孤寂与静谧。
在下片，古来此地一都会，城郭楼台尽非故，表现了对过往时光的回忆和对变迁历史的感慨。落日曚昽江北山、断烟髣髴新亭路，则是诗人对景物的细腻描摹，透露出一份淡淡的忧伤。
神州岂但夷甫责，西风更有元规污，是诗人对历史沧桑的深沉感触。是中端的得长城，正自不能堪短簿，则表达了诗人内心的不满和无奈。
戏马频从九日游、南楼许共诸君住，表现了诗人想要逃离现实世界，寻找一片自由自在的空间。眼前突兀坡老碑，醉里吟哦谪仙句，则是诗人通过对古代文人的模仿，表达自己超脱世俗的心境。
只今蕙帐怨猿鹤，想见齐盟忆鸥鹭，是诗人对往昔美好时光的怀念和对于友情的珍视。淮南四月蚕麦熟、宫阙山河烦卧护，则是对自然景物的描绘，也反映了诗人内心的不宁静。
最后，了知此意诚能驯，未许寻公遂初赋，是诗人对于自己的情感和理想有着深刻的理解，但同时也表达了一种未能完全实现自我期望的无奈。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
太常卿杨邃庵示以止酒唱和诗一册余思尝为酒困欲戒之而未能因诗有感次陶渊明韵二首·其一
古人重盟戒，有戒戒即止。
所戒不止酒，戒在沉缅里。
弛戒终狂夫，慎戒乃君子。
初戒虽忤时，戒定还自喜。
有如戒前车，必戒浅近起。
又如戒履霜，渐者戒之理。
戒色既在壮，戒得亦在已。
所以伯禹戒，卫武亦戒矣。
而我不严戒，戒心荡无涘。
从此戒作师，承戒如承祀。
寿徐希曾给舍母
天高云悠悠，地阔川浩浩。
甚哉母氏恩，难将寸草报。
所以孝子心，兢兢一于道。
白日有西驰，此心无穷到。
况慈母也贤，柏舟誓所操。
井水断波澜，凤雏劳伏抱。
维时九月秋，寿酒篘新䤖。
天垂宝婺光，菊带寒霜傲。
宾客纷堂前，咸祝期与耄。
独有儿司谏，地远无由造。
霭霭白云飞，翩翩雏鸟噪。
安得驾潘舆，禄食随所好。
哭陆廉伯詹事
长啸仰天明，哲士何凋丧。
贤圣既日远，前辈复谁望。
忆昔公存时，词林有凭仗。
英气挺山岳，健笔敌刘项。
追琢金玉相，洒落江湖浪。
乾坤百物情，随意咨跌宕。
一官三十年，位已近君相。
王曾声价新，范晔才猷壮。
东阁富论思，西垣多述创。
当世可无双，前代讵多让。
朝方倚司马，士正思刘向。
造化不可知，修短竟难谅。
平生功业志，未得大敷畅。
山颓梁木萎，天黑魁星暗。
但闻逍遥歌，不复亲几杖。
我本樗枥材，桃李滥收奖。
前路方茫茫，磊落将安放。
鸣呼已焉哉，天乎何荡荡。