繁弦凝绿水，叠鼓掺渔阳。
风结舞初急，尘飞歌正长。
凫鹥争上下，栋宇为低昂。
太守且安坐，新声未遽央。
《乐轩》全文
- 拼音版原文全文
乐 轩 宋 /司 马 光 繁 弦 疑 渌 水 ，叠 鼓 掺 渔 阳 。风 结 舞 初 急 ，尘 飞 歌 正 长 。凫 鹥 争 上 下 ，栋 宇 为 低 昂 。太 守 且 安 坐 ，新 声 未 遽 央 。
- 注释
- 繁弦：繁复的琴音。
凝绿水：凝固了碧绿的水面。
叠鼓：密集的鼓声。
掺渔阳：混入渔阳的节奏。
风结舞：风势急促，舞蹈。
尘飞歌：尘土飞扬，歌声。
凫鹥：水鸟。
栋宇：屋檐。
低昂：起伏摇摆。
太守：太守（古代官职，地方行政长官）。
新声：新的乐曲。
未遽央：还未演奏完毕。
- 翻译
- 繁复的琴音凝固了碧绿的水面，密集的鼓声混入渔阳的节奏。
风势急促，舞蹈刚刚开始，尘土飞扬，歌声正热烈。
水鸟竞相飞翔，高高低低，屋檐随风起伏摇摆。
太守您暂且安心坐下，新的乐曲还未演奏完毕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在水边举行的宴会或演奏音乐的情景。"繁弦凝绿水"，通过对弦乐器演奏声响与自然环境相结合的描述，营造出一种清新而和谐的氛围。"叠鼓掺渔阳"则展现了节奏感强烈的鼓声，如同激流一般连绵不绝。
"风结舞初急，尘飞歌正长"中，"风结舞"可能指的是随着音乐节奏起舞的人群，或是风吹动衣衫带来的舞蹈效果。"尘飞歌正长"则形象地描绘了歌曲在空气中飘扬，宛如尘埃随之旋转，表现出歌声的悠长和激昂。
"凫鹥争上下"通过对水鸟在水面上追逐戏耍的情景进行描写，增添了一份生动活泼的气息。"栋宇为低昂"则是对建筑物或船只在这种欢乐氛围中所呈现出的姿态的描绘，可能暗示着一种平和安稳的状态。
最后，"太守且安坐，新声未遽央"表达了宴会主持者——太守，对于这场音乐盛宴的享受与满足。他似乎在邀请或建议众人继续坐在那里欣赏，因为新的旋律还没有结束。
整首诗通过对自然环境和人为乐声的融合，以及对宴会氛围的细腻描绘，展现了一种欢愉、和谐而又不失豪迈的情感。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
洞仙歌.秋夜听雨作
红楼相望，黯啼痕愁妩。岁岁巴山此时雨。
算开残岩桂，凋尽池荷，风力转、才洗人间烦暑。
漏长明烛短，乡味莼丝，半剪淞波梦中语。
恨事水东流，床蟀禁寒，共潇晦、临鸡催曙。
又滑滑、泥深似春郊，只不见、玄都种桃千树。
高阳台.微雨中园梅始花
酥雨融泥，寒烟锁黛，依稀江国初春。
破两三椒，梅红恰近冬分。
催年叠鼓匆匆里，费歌声、遏住行云。
怕东风，吹泪成冰，荡梦留痕。
老怀剩有闲哀乐，又兼天浪涌，连海尘昏。
暝色高楼，长空断雁遥闻。
山中豹隐无消息，寄南枝、驿使何人。
记花时，每倚雕栊，同罄芳尊。