929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《杂曲歌辞.行路难》
《杂曲歌辞.行路难》全文
唐 / 韦应物   形式: 乐府曲辞

荆山之白玉兮。

良工雕琢双环连,月蚀中央镜心穿。

故人赠妾初相结,恩在环中寻不绝。

人情厚薄苦须臾,昔似连环今似玦。

连环可碎不可离,如何物在人自移。

上客勿遽欢,听妾歌路难。

傍人见环环可怜,不知中有长恨端。

(0)
注释
荆山:古代传说中产美玉的地方。
良工:技艺高超的工匠。
双环:古代的一种饰品,象征团圆和紧密相连。
月蚀:月亮被遮挡,此处喻指关系出现裂痕。
镜心穿:镜中影子仿佛被穿透,形象描绘环中的情感深厚。
妾:古代女子自称,此处指诗人自己。
昔似连环今似玦:昔日情感紧密如双环,现在却断裂如玦,玦是不完整的环形玉器。
上客:尊贵的客人。
路难:乐府古题,多咏叹人生艰难。
傍人:旁观者,他人。
长恨端:深深的遗憾或痛苦的源头。
翻译
荆山出产的白玉啊。
能工巧匠雕琢成双环相连,月亮亏缺时镜中的影子也仿佛被穿透。
旧友赠我这对环作为信物,恩情深藏其中绵延不断。
人的情感时浓时淡令人痛苦,从前如双环般紧密如今却像玦一样断裂。
双环虽可碎但无法分离,为何物还在而人心已转移。
尊贵的客人不要急于欢乐,听我唱一曲《路难》吧。
旁人看见这双环觉得可爱,却不知其中蕴含着深深的遗憾。
鉴赏

这首诗是唐代诗人韦应物的《杂曲歌辞·行路难》,是一首抒发离别之情的作品。诗中的"荆山之白玉兮"开篇即设定了一种高洁而冷艳的情境,白玉象征纯洁和坚硬,而"良工雕琢双环连"则是对这份情感细致入微的刻画,通过精美的工艺将两颗珠子联结在一起,寓意着深厚的情谊。

"月蚀中央镜心穿"一句中,以月亮穿透中心比喻情谊之深,宛如月光穿透夜空,清晰而不可触摸。"故人赠妾初相结,恩在环中寻不绝"表达了对过往情谊的回忆与珍视,这份恩情就像那无法断绝的珠链一样。

然而,随着时间流逝和境遇变迁,"人情厚薄苦须臾"一句表现出人心易变,一时的深情可能转瞬即逝。昔日如连环紧密相连的关系,如今却如同玦子一般松动。

"连环可碎不可离,如何物在人自移"这两句表达了对无法挽留之事的无奈与哀伤。尽管情谊难以割舍,但现实总是让人不得不面对分离。

最后,诗人劝勉远行者不要急于欢乐,因为听着别人的歌谣,只会感到路途的艰难和孤独。而旁观者看到断裂的珠环,也许只会觉得可怜,却不知道其中蕴含的是长久的情愁。

整首诗通过对珠链的描绘,表达了对过往美好记忆的珍惜以及对现实离别的无奈,情感深沉而复杂,是一篇难得的佳作。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

塞下曲六首·其六

雪落天山苜蓿香,胡姬解辫亦红妆。

少年夜抱芙蓉宿,不为烟花忆故乡。

(0)

海上

芳郊忽见柳条生,屐齿相扶海上行。

河畔草柔初试马,陌头风暖未闻莺。

鱼罾落日寒徐卷,鹭点青山晚更明。

画角满城春色断,野花古堠自纵横。

(0)

归仲木诗卷侑以长句·其一

诗筒何必割双鱼,寸叶晴窗慰索居。

蟋蟀感秋吟巳剧,方诸向月泪无馀。

争奇险句排新句,惜纸长笺押细书。

写尽松陵酬唱集,午烟茶影下栟榈。

(0)

红梅盛开独对成咏

冷艳萧斋澹自宜,苔钱古石护疏篱。

独眠清影临书榻,故落飞英点笔池。

幽韵相亲如好句,春愁不断似游丝。

花前始觉人岑寂,徙倚空庭有所思。

(0)

山堂初夏四首·其四

阴阴灌木碍纡回,扫径深林为客开。

绕座此君成独啸,同龛弥勒共苍苔。

纫衣槲叶舒猿尾,吹帽夫容坠竹胎。

一片云岩千顷石,相看静侣亦宗雷。

(0)

二月十九日清明吾地皆传此曰为大士降辰·其二

野花随路更芊芊,短韵行吟和竺仙。

百五花期催梦蝶,三生幽陇写新烟。

荒凉啼鴃无情雨,杨柳禅心自在天。

耐可如泥斋绣佛,青尊忍负竹林贤。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰 李冶 李贞 贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51