径转随高下，攲危乱石中。
寒岩朝起雾，空谷夜生风。
疏竹连残屋，惊麇逐断蓬。
求栖问茅舍，非浅爱田翁。
《云岩》全文
- 翻译
- 小路蜿蜒随着地势高低起伏，穿梭在倾斜的乱石丛中。
清晨寒岩上弥漫着雾气，夜晚空旷山谷中刮起凉风。
稀疏的竹林连接着破旧的房屋，受惊的野鹿追赶着散落的枯草。
我寻找栖身之处，询问茅草屋，对农夫的深厚感情并非偶然。
- 注释
- 径：小路。
转：蜿蜒。
随：跟随。
高下：地势高低。
攲危：倾斜危险。
乱石：乱石丛。
寒岩：寒冷的岩石。
朝起雾：清晨有雾。
空谷：空旷的山谷。
夜生风：夜晚有风。
疏竹：稀疏的竹子。
残屋：破旧的房屋。
惊麇：受惊的野鹿。
逐：追逐。
断蓬：散落的枯草。
问：询问。
茅舍：茅草屋。
非浅：并非轻浅。
爱：喜爱。
田翁：农夫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山野径的景象，同时也反映了诗人对自然和隐逸生活的向往。诗中的意境幽深，语言质朴而富有表现力。
"径转随高下，攲危乱石中"两句，通过对山路蜿蜒曲折和险峻石块的描写，展现了诗人行走在崎岖不平的小道上的情景。这不仅是对自然环境的细腻刻画，也暗示着诗人内心世界的复杂与坎坷。
"寒岩朝起雾，空谷夜生风"两句，则描绘了一幅山中晨昏的景象。岩石间的冷清与早晨的迷雾，以及深谷中的寂静与夜晚的微风，都展示了大自然的神秘和诗人对它的感受。
"疏竹连残屋，惊麇逐断蓬"两句中，稀疏的竹子似乎在勾连着那些已经破败的屋舍，而惊起的麋鹿则追逐着零散的蓬草。这不仅描绘了山野废弃的景象，也透露出一丝诗人对世俗生活的超然与放逐。
"求栖问茅舍，非浅爱田翁"最后两句，则表达了诗人寻找归宿的心情，以及对农村隐逸生活的向往。"茅舍"指的是用茅草覆盖的小屋，象征着一种简单而纯粹的生活方式。而"非浅爱田翁"则强调了诗人这种选择并不轻率，而是出于深厚的情感。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与淡泊，同时也表达了一种超脱世俗、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题林纯礼户部山水图三首石室薰风·其三玉湖霁雪
天孙夜剪银河水，散作琪花满林卉。
平湖万顷如月明，老龙惊舞澄潭里。
我昔钓雪苍苔矶，饱吸清气归吟脾。
羸马别来成底事，但觉尘土缁人衣。
何日扁舟棹晴雪，湖心洗我襟怀洁。
虞启东丧偶
朝露易为晞，佳人难再得。
虽云壮士心，谁能免凄恻。
侍郎有儿当少年，读书不减梁鸿贤。
一朝娶得孟家女，十年拨断琴中弦。
未赋白头吟，先歌绿珠怨。
入门空饮合卺杯，结发竟违偕老愿。
臼炊入梦事如何，葬玉埋香泣素娥。
湿透青衫声转咽，樱桃树下月明多。