蓝岭精舍全文|注释|赏析|拼音版

《蓝岭精舍》全文

唐 / 韦应物形式: 古风押[养]韵

石壁精舍高，排云聊直上。

佳游惬始愿，忘险得前赏。

崖倾景方晦，谷转川如掌。

绿林含萧条，飞阁起弘敞。

道人上方至，清夜还独往。

日落群山阴，天秋百泉响。

所嗟累已成，安得长偃仰。

(0)

拼音版原文全文

蓝lán岭lǐng精jīng舍shè

唐táng / 韦wéi应yìng物wù

石shí壁bì精jīng舍shè高gāo，排pái云yún聊liáo直zhí上shàng。
佳jiā游yóu惬qiè始shǐ愿yuàn，忘wàng险xiǎn得dé前qián赏shǎng。

崖yá倾qīng景jǐng方fāng晦huì，谷gǔ转zhuǎn川chuān如rú掌zhǎng。
绿lǜ林lín含hán萧xiāo条tiáo，飞fēi阁gé起qǐ弘hóng敞chǎng。

道dào人rén上shàng方fāng至zhì，清qīng夜yè还hái独dú往wǎng。
日rì落luò群qún山shān阴yīn，天tiān秋qiū百bǎi泉quán响xiǎng。

所suǒ嗟jiē累lèi已yǐ成chéng，安ān得dé长cháng偃yǎn仰yǎng。

翻译: 石壁上的精舍高高耸立，穿过云层我独自径直攀登。
愉快的游览才满足了初心，忘却了危险得以欣赏前方的美景。
悬崖倾斜使得光线昏暗，山谷转折间河流如同手掌般展开。
绿色的树林透出萧瑟之感，高飞的楼阁显得宏大而开阔。
道人到达山顶后，在宁静的夜晚独自返回。
太阳落山群山陷入阴影，秋日里众多泉水发出响声。
可叹的是束缚已经形成，怎能长久地自在舒展呢。

注释: 石壁精舍：古代山中僧人修行的住所。
排云：穿过云层，形容山势高峻。
惬：满足，满意。
险：危险。
崖倾：悬崖倾斜。
景方晦：光线昏暗。
谷转川如掌：形容山谷曲折，河水在其中流淌的样子。
绿林：茂密的绿色树林。
萧条：形容环境寂静，有萧瑟之感。
飞阁：高耸的楼阁。
弘敞：宏大而开阔。
道人：修道之人，这里指住在精舍的僧人。
上方：山顶。
群山阴：群山的背阳面。
天秋：秋天，秋季。
百泉响：许多泉水流淌发出的声音。
累已成：指世俗的牵绊已经形成。
偃仰：舒展身体，引申为自由自在的生活状态。

鉴赏

这首诗描绘了一处幽深的山中精舍，其高耸入云，给人以超然世外之感。诗中的“排云聊直上”一句，生动地展现了精舍与云间的亲密相连，既表达了诗人对这种环境的向往，也展示了其超脱尘世的心境。

“佳游惬始愿，忘险得前赏”两句，则透露出诗人对于这次山中之行的满足和喜悦。这里的“佳游”指的是一次美好的旅行，“始愿”则是最初的愿望，而“忘险得前赏”说明了诗人在面对艰险时，并不畏惧，反而因为克服了困难而获得了更为珍贵的体验。

接下来的两句“崖倾景方晦，谷转川如掌”，则通过对山谷地形的描绘，表达了诗人对于自然之美的深刻感受。这里的“崖倾”和“谷转”生动地展现了山势的险峻与曲折，而“景方晦”则描绘出日落时分的景象，“川如掌”则形象地表达了诗人对于山中溪流的把握和理解。

紧接着的两句“绿林含萧条，飞阁起弘敞”，则进一步描写了精舍周围的自然美景。这里的“绿林”、“萧条”和“飞阁”都营造出一种超凡脱俗的意境，而“弘敞”的用词，则增添了一份开阔与自由的感觉。

诗人在“道人上方至，清夜还独往”两句中，表达了自己对于道家修炼之地的向往，以及在清冷的夜晚独自前往那种地方的心境。这里的“道人”指的是道士，而“上方至”则暗示了一种精神上的追求和到达。

最后，“日落群山阴，天秋百泉响”两句，则描绘出一个日落时分的壮丽景象。诗中的“群山阴”、“天秋”和“百泉响”，共同构建了一个静谧而又充满生机的自然画卷。

全诗通过对山中精舍及其周围自然景色的细腻描绘，展现了诗人对于自然之美的深切感悟，以及对于精神修炼和超脱尘世的追求。

作者介绍: 韦应物
朝代：唐籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

猜你喜欢

采桑子·笙歌放散人归去

[唐]冯延巳

笙歌放散人归去，独宿红楼。
月上云收，一半珠帘挂玉钩。
起来点检经由地处处新愁。
凭仗东流，将取离心过橘洲。

(0)

采桑子·樱桃谢了梨花发

[唐]冯延巳

樱桃谢了梨花发，红白相催。
燕子归来。
几处风帘绣户开。
人生乐事知多少，且酌金杯。
管咽弦哀。
慢引萧娘舞袖回。

(0)

采桑子·昭阳忆得神仙侣

[唐]冯延巳

昭阳忆得神仙侣，独自承恩。
水殿灯昏，罗幕轻寒夜正春。
如今别馆添萧索，满面啼痕。
旧约犹存，忍把金环别与人。

(0)

小庭雨过春将尽，片片花飞。
独折残枝，无语凭阑只自知。
玉堂香暖珠帘卷，双燕来归。
君约佳期，肯信韶华得几时。
马嘶人语春风岸，芳草绵绵。
杨柳桥边，落日高楼酒旆悬。
旧愁新恨知多少，目断遥天。
独立花前，更听笙歌满画船。
西风半夜帘栊冷，远梦初归。
梦过金扉，花谢窗前夜合枝。
昭阳殿里新翻曲，未有人知。
偷取笙吹，惊觉寒蛩到晓啼。
酒阑睡觉天香暖，绣户慵开。
香印成灰，独背寒屏理旧眉。
朦胧却向灯前卧，窗月徘徊。
晓梦初回，一夜东风绽早梅。
小堂深静无人到，满院春风。
惆怅墙东，一树樱桃带雨红。
愁心似醉兼如病，欲语还慵。
日暮疏钟，双燕归栖画阁中。
画堂灯暖帘栊卷，禁漏丁丁。
雨罢寒生，一夜西窗梦不成。
玉娥重起添香印，回倚孤屏。
不语含情，水调何人吹笛声。
笙歌放散人归去，独宿江楼。
月上云收，一半珠帘挂玉钩。
起来检点经游地，处处新愁。
凭仗东流，将取离心过橘州。
昭阳记得神仙侣，独自承恩。
水殿灯昏，罗幕轻寒夜正春。
如今别馆添萧索，满面啼痕。
旧约犹存，忍把金环别与人。
微风帘幕清明近，花落春残。
尊酒留欢，添尽罗衣怯夜寒。
愁颜恰似烧残烛，珠泪阑干。
也欲高拌，争奈相逢情万般。
画堂昨夜愁无睡，风雨凄凄。
林鹊争栖，落尽灯花鸡未啼。
年光往事如流水，休说情迷。
玉箸双垂，只是金笼鹦鹉知。
寒蝉欲报三秋候，寂静幽居。
叶落闲阶，月透帘栊远梦回。
昭阳旧恨依前在，休说当时。
玉笛才吹，满袖猩猩血又垂。
洞房深夜笙歌散，帘幕重重。
斜月朦胧，雨过残花落地红。
昔年无限伤心事，依旧东风。
独倚梧桐，闲想闲思到晓钟。
花前失却游春侣，极目寻芳。
满眼悲凉，纵有笙歌亦断肠。
林间戏蝶帘间燕，各自双双。
忍更思量，绿树青苔半夕阳。

《采桑子·小庭雨过春将尽》【唐·冯延巳】小庭雨过春将尽，片片花飞。独折残枝，无语凭阑只自知。玉堂香暖珠帘卷，双燕来归。君约佳期，肯信韶华得几时。马嘶人语春风岸，芳草绵绵。杨柳桥边，落日高楼酒旆悬。旧愁新恨知多少，目断遥天。独立花前，更听笙歌满画船。西风半夜帘栊冷，远梦初归。梦过金扉，花谢窗前夜合枝。昭阳殿里新翻曲，未有人知。偷取笙吹，惊觉寒蛩到晓啼。酒阑睡觉天香暖，绣户慵开。香印成灰，独背寒屏理旧眉。朦胧却向灯前卧，窗月徘徊。晓梦初回，一夜东风绽早梅。小堂深静无人到，满院春风。惆怅墙东，一树樱桃带雨红。愁心似醉兼如病，欲语还慵。日暮疏钟，双燕归栖画阁中。画堂灯暖帘栊卷，禁漏丁丁。雨罢寒生，一夜西窗梦不成。玉娥重起添香印，回倚孤屏。不语含情，水调何人吹笛声。笙歌放散人归去，独宿江楼。月上云收，一半珠帘挂玉钩。起来检点经游地，处处新愁。凭仗东流，将取离心过橘州。昭阳记得神仙侣，独自承恩。水殿灯昏，罗幕轻寒夜正春。如今别馆添萧索，满面啼痕。旧约犹存，忍把金环别与人。微风帘幕清明近，花落春残。尊酒留欢，添尽罗衣怯夜寒。愁颜恰似烧残烛，珠泪阑干。也欲高拌，争奈相逢情万般。画堂昨夜愁无睡，风雨凄凄。林鹊争栖，落尽灯花鸡未啼。年光往事如流水，休说情迷。玉箸双垂，只是金笼鹦鹉知。寒蝉欲报三秋候，寂静幽居。叶落闲阶，月透帘栊远梦回。昭阳旧恨依前在，休说当时。玉笛才吹，满袖猩猩血又垂。洞房深夜笙歌散，帘幕重重。斜月朦胧，雨过残花落地红。昔年无限伤心事，依旧东风。独倚梧桐，闲想闲思到晓钟。花前失却游春侣，极目寻芳。满眼悲凉，纵有笙歌亦断肠。林间戏蝶帘间燕，各自双双。忍更思量，绿树青苔半夕阳。

(0)