929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《忆旧游.登蓬莱阁别本登下有越州二字》
《忆旧游.登蓬莱阁别本登下有越州二字》全文
宋 / 张炎   形式: 词  词牌: 忆旧游

问蓬莱何处,风月依然,万里江清。休说神仙事,便神仙纵有,即是闲人。笑我几番醒醉,石磴扫松阴。任狂客难招,采芳难赠,且自微吟。

俯仰成陈迹,叹百年谁在,阑槛孤凭。海日生残夜,看卧龙和梦,飞入秋冥。还听水声东去,山冷不生云。正目极空寒,萧萧汉柏愁茂陵。

(0)
注释
蓬莱:又称“蓬壶”、“蓬山”。
神话中渤海里仙人居住的神山。
石磴:山路上的石级。
磴:台阶或楼梯的层级。
扫:描画。
松阴:松树之阴。
多指幽静之地。
狂客:指唐诗人贺知章,知章晚年自号四明狂客,退居于绍兴镜湖之滨。
采芳:欲采芳草,无人可赠。
微吟:小声吟咏。
俯仰:低头和抬头,形容时间很短。
阑槛孤凭:独自凭靠栏杆。
阑槛:同栏杆。
残夜:天快亮时。
卧龙和梦:见卧龙山在朦胧中的盘踞情状。
山腾如龙,人在梦境。
秋冥:秋天幽深。
不生云:云气蜇状,一片凄冷不动气象。
正:恰好。
目极:用尽目力远望。
茂陵:汉武帝的陵墓,在今陕西兴平东南。
这里是指南宋帝王的陵墓。
翻译
问蓬莱仙山在何处,眼前风月依旧人事已非,江天空阔客子形单影只。不要说神仙事,神仙并不存在,只有放弃俗世的纷扰,才是真正的神仙。应笑我多少次独醒烂醉,松阴之下把石磴扫个没完。无奈贺知章一样的狂客难以招回,采得芳草无人可赠,我姑且小声吟咏孤单。
转眼许多世事尽成陈迹,感叹“生年不满百,常怀千岁忧”,独自凭靠栏杆。天快亮时大海上升起太阳,山腾如龙,人在梦境,一切尽入秋天幽深的变幻。又听到大江东去滔滔之声,山壑不生白云一片凄暗。我用尽目力远望寒天,惦念茂陵葱葱郁郁的柏林,不知他如今受到怎样的摧残。
鉴赏

这首诗描绘了一位飘泊天涯的旅人,面对着那遥远而神秘的蓬莱仙岛,他的心中充满了无限的情感。蓬莱,自古以来就被传说为仙境,但在诗人的笔下,它不再是遥不可及的幻想,而是一种精神寄托。

"问蓬莱何处,风月依然,万里江清。休说神仙事,便神仙纵有,即是闲人。" 这几句表达了诗人对传统神话的超越和对自然美景的赞叹,同时也流露出一种超脱世俗、自在潇潇的心态。

"笑我几番醒醉,石磴扫松阴。任狂客难招,采芳难赠,且自微吟。" 这里的“醒醉”并非酒醉,而是指精神上的解脱与沉醉。在这里,诗人以一种超然物外的姿态,笑看世间的一切纷争,表达了他对自由生活和内心世界的珍视。

"俯仰成陈迹,叹百年谁在,阑槛孤凭。海日生残夜,看卧龙和梦,飞入秋冥。" 这几句诗通过对过往历史的反思,表达了诗人对时间流逝、世事无常的感慨,以及对自然界那永恒不变景象的向往。

"还听水声东去,山冷不生云。正目极空寒,萧萧汉柏愁茂陵。" 最后几句通过对山川自然之美的描绘,传达了一种孤寂、凄凉的情怀,同时也展现了诗人面对历史遗迹时的心情。

整首诗不仅是对蓬莱仙境的一次精神探寻,更是诗人内心世界的一次深刻表达。通过这次登临,诗人在自然与历史之间找到了自己超脱尘世、自得其乐的方式。这是一种中国古典文学中常见的主题,即通过对自然美景的描绘来寄寓个人情感和哲思。

作者介绍
张炎

张炎
朝代:宋   字:叔夏   号:玉田   生辰:1248年-1320年

张炎(1248-约1320),南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。临安(今浙江杭州)人,祖籍秦州成纪(今甘肃天水)。贵族后裔(循王张俊六世孙)。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。著有《山中白云词》,存词302首。
猜你喜欢

心远亭探梅得阳字

招携欣过水云乡,祇为寻芳兴倍长。

偶傍池中微见影,忽从林里暗闻香。

菟园飘处随残雪,汉苑开时带夕阳。

羡尔浮丘山畔宅,岁寒千树得徜徉。

(0)

于鳞子与子相元美过访共怀谢山人茂秦·其二

如何千载意,不见一书回。

白日风骚短,青山鬓发催。

世情终汩没,贤达几蒿莱。

狂忆羊何侣,应登铜雀台。

(0)

冬日桃花盛开

桃花此约为谁狂,早占阳春白雪妆。

淡淡浅红慵素粉,疏疏细影弄幽香。

桂边强作拖风片,菊后堪怜竞晚芳。

拟向仙踪寻去路,津头笑杀捕鱼郎。

(0)

送曾确庵大参之浙中·其二

幸托蒹葭好,因攀玉树姿。

忽从分手处,转觉渺心期。

越国人占岁,楚乡客问歧。

独怜汉川上,一鹢下江湄。

(0)

登王文铭高明楼四景·其二夏景

海天时序入南讹,避暑宾朋取次过。

江上闉阍耽昼永,空中楼阁受风多。

傍花玉笛回杨柳,倚槛卿云袭芰荷。

梅雨初黄蒲泛白,援琴迟听有虞歌。

(0)

送舅弟李贞宇会试

青年东观想燃藜,壮志悬知柱久题。

欲把文章挥事业,便将科第作筌蹄。

椿萱独羡龄犹健,鸿雁堪怜羽未齐。

太史奏书传日下,泥金须蚤慰云霓。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51