青幕红裾忠懿孙，如今流落不堪听。
丹书铁券山河誓，却与春闺赎滥刑。
《三衢纪所闻》全文
- 拼音版原文全文
三 衢 纪 所 闻 宋 /王 柏 青 幙 红 裾 忠 懿 孙 ，如 今 流 落 不 堪 听 。丹 书 织 券 山 河 誓 ，却 与 春 闺 赎 滥 刑 。
- 翻译
- 青色帷幕下红衣女子是忠懿王的后裔，
如今她的遭遇凄惨，让人不忍再听这样的故事。
- 注释
- 青幕：青色的帷幕，可能象征着高贵或哀愁的背景。
红裾：红色的裙子，代表女性身份。
忠懿孙：忠懿王的后代，指有皇家血统的人。
流落不堪听：形容境遇悲惨，不堪回首。
丹书铁券：古代帝王赐予功臣的凭证，上面刻有誓约。
山河誓：对国家和江山的忠诚誓言。
春闺：春天的闺房，代指女子的居所。
赎滥刑：用财富或地位赎回不公正的刑罚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位忠诚的官员遭遇不幸，被逼流离失所的凄凉境况。"青幕红裾"指的是官员的服饰，"忠懿孙"表明他是一个忠心耿耿的人，但现在却"流落不堪听"，形容他的处境让人听了都感到悲哀。"丹书铁券山河誓"则是指古代官员受命出征时，常有刻石为证、立下山河般的誓言，表明他们对国家的忠诚与担当。然而，这位官员却"赎滥刑"，暗示他可能因为某些冤屈或不幸遭受了不公正的审判。
诗中透露出作者对于这位官员命运的同情和对社会不公的批判，同时也反映出古代士人在政治漩涡中的无奈。王柏通过这首诗，表达了一种深沉的历史感和对忠良之士的哀悼。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢
二忠祠·其二
方伯本庆源，媲先树勋烈。
腾骧在万里，早已见汗血。
剖符古冈州，遇事辄勇决。
冠弁日岌峨，圭璋遽昭晰。
授钺典名藩，赐履遍海澨。
溟浸歼鲸鲵，碉房扫槎蘖。
舞干服三苗，回面靖百粤。
玉麟锡纷纶，铜柱表巀嵲。
石建盖恭谨，冯异功不说。
幽讨从江门，从容榜兰枻。
悯溺吊厓山，蹈海愤始渫。
左辖应未酬，台阶遂中折。
殊勋载盟府，芳猷被邦耋。
念功今神尧，崇祠再昭揭。
秋风汗马趋，夜月皋禽唳。
金貂缀惠文，千秋见臣节。
晨起斋中读书二首·其一
息躬衡门下，游好在六经。
丘中列万木，风起皆金声。
山林有殊观，耳目无远营。
清晨屏荒翳，躧屣当前楹。
鸟耕思有岁，熊经希养生。
游心极罔象，顿足游大庭。
旷士恒抱朴，宵人若怀永。
或偶苏门啸，暂返南阳耕。
龙蠖本殊性，鹪鴳岂谐征。
兹乐庶不忘，烱然垂丹青。
溯水帘洞过月溪寺
缘蹊路方涩，寻异景屡延。
凝思瞩幽岩，朗咏溯长川。
青莲敞妙界，璧月鉴华泉。
宝树无重影，金轮不复圆。
依微想台榭，出没怅云烟。
羽人绝髣髴，员峤徒空筌。
归寂竟何感，抚化弥泫然。
六龙倘可顿，为我挥虞渊。