帆卸西湾侧。望康庐、老峰面目，旧曾相识。
岁岁滔滔江浪远，回首暮云空碧。
今想见、发痕全白。
眠鹿矶头茅屋烂，问草堂、谁管真泉石。
还更有，青牛迹。老峰点首如招客。
道十年、玉斗窗间，两成疏觌。
赢得老夫谙阅世，不作少年太息。
看雨馀、依旧青山色。
汶上归来重过我，最峰头、新长芝堪摘。
分半席、共横笛。
《贺新郎·其三》全文
- 翻译
- 船帆卸落在西湾边，遥望庐山的老峰，仿佛旧识的脸庞。
年复一年，江水滔滔远去，回首只见暮云下的碧空。
如今想象，满头白发已生，
鹿矶头的小屋破败，草堂中泉水石头是否有人照料。
还有那青牛的足迹，老峰点头似乎在招引客人。
回想十年过去，窗边的玉斗，只留下稀疏的相见记忆。
岁月使我更懂得世间事，不再像少年般叹息。
雨后青山依然翠绿如故。
你从汶水回来，再次经过我这里，最高峰上新长的灵芝正可采摘。
我们共享半席之地，一同吹奏横笛。
- 注释
- 帆：船帆。
康庐：指庐山。
面目：外貌,特征。
滔滔：形容江水滚滚向前。
暮云：傍晚的云彩。
发痕：头发的痕迹,指白发。
鹿矶：地名,可能有鹿居住的地方。
茅屋：简陋的房屋。
真泉石：真正的泉水和石头,可能指自然景观。
青牛迹：传说中的老子骑青牛出函谷关的故事。
玉斗：古代酒器,此处可能象征高雅的生活。
疏觌：疏远的相见,指关系不再亲密。
谙阅世：阅历丰富,对世事通晓。
太息：叹息。
青山色：青山的景色。
芝：灵芝,一种珍贵的植物。
横笛：横吹的笛子,可能象征田园生活或友情。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人王奕的《贺新郎·其三》。诗中表达了诗人对旧时风光的怀念和现实生活的感慨。
"帆卸西湾侧。望康庐、老峰面目，旧曾相识。" 这几句写出了诗人在西湾靠岸后，眺望着熟悉的康庐和老峰，那些山川形胜都让他觉得似曾相识，充满了对往昔的追念。
"岁岁滔滔江浪远，回首暮云空碧。今想见、发痕全白。" 这几句则描绘了时光流转，岁月匆匆，而诗人自己的头发已然变白，这些都让他感慨万千。
"眠鹿矶头茅屋烂，问草堂、谁管真泉石。还更有，青牛迹。老峰点首如招客。" 这部分写出了诗人对自然景观的深情，以及对过去美好时光的留恋和追寻。
"道十年、玉斗窗间，两成疏觌。赢得老夫谙阅世，" 这几句表达了诗人在岁月的流转中积累了丰富的人生经验，他已经不再像青年时期那样急躁，而是更加沉稳和通透地看待世界。
"不作少年太息。看雨馀、依旧青山色。汶上归来重过我，" 这里诗人表达了对年轻时的激情与无知的反思，以及面对自然景观依然如故的感慨。
"最峰头、新长芝堪摘。分半席、共横笛。" 最后几句则描绘了一种超脱世俗，享受大自在的情景，诗人与友人们一起品味着自然之美，这也是他所追求的精神寄托。
总体来说，这首词通过对自然景观和个人经历的描述，展现了诗人深沉的人生感悟以及对过往美好时光的无限留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟入蔡河怀徐幼文·其一
忆初见君江浦外，七尺长身齿含贝。
君年未冠复新婚，锦带吴钩紫丝佩。
豪姿侠气飒萧爽，春鸿轻便秋隼快。
结交梁楚燕赵间，追慕廉蔺羞郭解。
誓将弓槊事鞍马，耻作寒儒服巾带。
余时琐屑笺虫鱼，折几寒灯写秋芥。
相逢一笑恍自失，不异低岑仰高岱。
杀鸡为黍三日谈，深中肯綮入襜骱。
方喜师君竟兄我，卮酒动辄受百拜。
停觞烂熳出险语，磔裂鬼胆穷百怪。
约潘元龙游惠山
锡谷名泉誇第二，江水由来胜山水。
中泠天畔隔苍烟，九龙眼中荖可喜。
我梦临此鉴眉须，裹茗烹煎携绿珠。
老僧毵毵妙而臞，忽来说禅坐跏趺。
三生岂是旧缘法，明日买船当下闸。
共君乌纱一裹头，野岸春洲看晴鸭。